95 lemmas;
156 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 8 | (0.32) | (0.195) | (0.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 32 | (1.3) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | 8 | (0.32) | (0.21) | (0.72) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.02) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (0.73) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (0.73) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 3 | (0.12) | (0.027) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 57 | (2.31) | (2.254) | (1.6) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 31 | (1.26) | (0.745) | (4.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 19 | (0.77) | (0.485) | (0.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (1.94) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.54) | (1.62) | (3.58) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.05) | (0.328) | (0.32) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 11 | (0.45) | (0.371) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.54) | (2.819) | (2.97) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.41) | (0.33) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 54 | (2.19) | (2.333) | (3.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (0.57) | (0.782) | (1.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| καθοσιόω | dedicate | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 6 | (0.24) | (0.225) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 16 | (0.65) | (0.34) | (0.37) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 23 | (0.93) | (1.325) | (3.42) |
| ὀρχήστρα | the orchestra | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.01) | (0.695) | (1.14) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 21 | (0.85) | (0.565) | (1.11) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 36 | (1.46) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.89) | (0.116) | (0.0) |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.16) | (0.349) | (0.44) |
| Πυθοκλέης | pr.n., Pythocles | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.22) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 38 | (1.54) | (0.57) | (0.61) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 10 | (0.41) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.82) | (1.525) | (6.72) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 3 | (0.12) | (0.352) | (2.1) |
| συλλαλέω | to talk | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (0.49) | (0.594) | (1.03) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 9 | (0.36) | (0.276) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 26 | (1.05) | (0.71) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.16) | (0.232) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 14 | (0.57) | (0.381) | (0.43) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |