162 lemmas;
346 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 18 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ναῦς | a ship | 7 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 6 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 4 | 10 | (0.41) | (0.533) | (1.37) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἱστός | mast, beam | 4 | 11 | (0.45) | (0.128) | (0.48) |
| λίθος | a stone | 4 | 57 | (2.31) | (2.39) | (1.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 3 | 4 | (0.16) | (0.056) | (0.14) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πύργος | a tower | 3 | 5 | (0.2) | (0.457) | (0.98) |
| σιδήρεος | made of iron | 3 | 4 | (0.16) | (0.164) | (0.42) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 24 | (0.97) | (1.13) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 53 | (2.15) | (3.609) | (1.17) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 48 | (1.94) | (0.436) | (0.77) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 33 | (1.34) | (0.618) | (0.92) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 14 | (0.57) | (0.561) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 2 | 7 | (0.28) | (0.064) | (0.27) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 39 | (1.58) | (0.425) | (2.99) |
| τέσσαρες | four | 2 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 68 | (2.75) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 73 | (2.96) | (0.971) | (2.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 7 | (0.28) | (0.121) | (0.15) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (0.08) | (0.283) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντλία | the hold of a ship | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.07) |
| βάθος | depth | 1 | 18 | (0.73) | (0.995) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 60 | (2.43) | (1.692) | (5.49) |
| Βρέττιος | barbarous | 1 | 4 | (0.16) | (0.03) | (0.05) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 9 | (0.36) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 11 | (0.45) | (0.371) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (0.24) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 8 | (0.32) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (1.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.22) | (1.347) | (1.45) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 12 | (0.49) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 16 | (0.65) | (0.28) | (0.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπίκωπος | up to the hilt, through and through | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 3 | (0.12) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 36 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (0.77) | (1.376) | (1.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| θωράκιον | breastwork, parapet | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 35 | (1.42) | (2.674) | (4.86) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 3 | (0.12) | (0.045) | (0.21) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 21 | (0.85) | (0.396) | (1.01) |
| καρχήσιον | a drinking-cup | 1 | 14 | (0.57) | (0.02) | (0.01) |
| καρχήσιος | halyards of a ship | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 16 | (0.65) | (0.456) | (0.78) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.16) |
| κέρκουρος | a light vessel, boat | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 16 | (0.65) | (0.223) | (0.2) |
| κοχλίον | a small snail | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (1.3) | (2.779) | (3.98) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 12 | (0.49) | (0.161) | (0.28) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (0.2) | (0.268) | (0.46) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 35 | (1.42) | (1.614) | (4.04) |
| λιθοφόρος | carrying stones | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 6 | (0.24) | (0.061) | (0.04) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 3 | (0.12) | (0.176) | (0.1) |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| μόλιβος | lead | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 9 | (0.36) | (0.052) | (0.12) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 23 | (0.93) | (0.18) | (0.35) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 14 | (0.57) | (0.853) | (0.09) |
| οἷπερ | whither | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 49 | (1.99) | (1.615) | (0.35) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (1.3) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.01) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (0.24) | (0.491) | (1.68) |
| πάχος | thickness | 1 | 17 | (0.69) | (0.367) | (0.11) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 10 | (0.41) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | 7 | (0.28) | (0.02) | (0.07) |
| πλέως | full of | 1 | 64 | (2.59) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (0.65) | (0.895) | (0.66) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.15) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 24 | (0.97) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.38) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.06) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 8 | (0.32) | (0.042) | (0.04) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 8 | (0.32) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 8 | (0.32) | (0.169) | (0.36) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 17 | (0.69) | (0.733) | (2.15) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.2) | (1.059) | (0.31) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 19 | (0.77) | (1.278) | (0.14) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.7) | (0.492) | (1.84) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 17 | (0.69) | (1.646) | (5.01) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 15 | (0.61) | (0.308) | (0.37) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 2 | (0.08) | (0.269) | (0.5) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 13 | (0.53) | (0.164) | (0.66) |
| τριτάλαντος | of three talents | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τροπέω | to turn | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.04) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (0.12) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.02) |
| τροχιλεία | block-and-tackle equipment, pulley | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.5) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φάτνωμα | coffered work | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 5 | (0.2) | (0.242) | (1.06) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 39 | (1.58) | (0.486) | (1.95) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 26 | (1.05) | (0.195) | (0.28) |