127 lemmas;
239 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 21 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 11 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 8 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| στέφανος | that which surrounds | 7 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| χρυσός | gold | 5 | 78 | (3.16) | (0.812) | (1.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 33 | (1.34) | (0.74) | (0.85) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 3 | 59 | (2.39) | (0.457) | (1.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 23 | (0.93) | (0.543) | (1.68) |
| κίσσινος | of ivy | 2 | 10 | (0.41) | (0.012) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 50 | (2.03) | (0.633) | (0.43) |
| πόλις | a city | 2 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| Πρίαπος | Priapus | 2 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 74 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| τετράκυκλος | four-wheeled | 2 | 11 | (0.45) | (0.014) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| κίσσινον | a kind of plaster | 2 | 5 | (0.2) | (0.006) | (0.01) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 2 | (0.08) | (0.034) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (0.49) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (1.09) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (0.41) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.89) | (1.252) | (1.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.08) | (0.225) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 106 | (4.29) | (0.274) | (0.63) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 20 | (0.81) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 37 | (1.5) | (0.787) | (2.44) |
| ἀστήρ | star | 1 | 14 | (0.57) | (1.24) | (0.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.17) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| διάδημα | a band | 1 | 4 | (0.16) | (0.12) | (0.09) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 20 | (0.81) | (1.947) | (0.89) |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 1 | 10 | (0.41) | (0.019) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (0.61) | (1.398) | (1.59) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 5 | (0.2) | (0.166) | (0.92) |
| διώκω | to pursue | 1 | 18 | (0.73) | (1.336) | (1.86) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 66 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (0.93) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 10 | (0.41) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 35 | (1.42) | (0.312) | (0.43) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.46) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 12 | (0.49) | (0.13) | (0.5) |
| ἑξηκοντάπηχυς | sixty cubits long | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 13 | (0.53) | (0.035) | (0.03) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 10 | (0.41) | (0.302) | (0.59) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 21 | (0.85) | (0.325) | (0.56) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.99) | (0.758) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 73 | (2.96) | (3.33) | (7.22) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 9 | (0.36) | (0.333) | (0.69) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 12 | (0.49) | (0.109) | (0.04) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 14 | (0.57) | (0.043) | (0.02) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 24 | (0.97) | (0.268) | (0.94) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.03) | (3.744) | (1.56) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λέων | a lion | 1 | 16 | (0.65) | (0.675) | (0.88) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 5 | (0.2) | (0.08) | (0.28) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 42 | (1.7) | (0.408) | (0.38) |
| μετρητής | a measurer | 1 | 15 | (0.61) | (0.027) | (0.03) |
| νῆσος | an island | 1 | 66 | (2.67) | (1.017) | (3.96) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 10 | (0.41) | (0.116) | (0.21) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (0.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 7 | (0.28) | (0.06) | (0.14) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 23 | (0.93) | (0.042) | (0.05) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 14 | (0.57) | (0.16) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.18) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 3 | (0.12) | (0.037) | (0.09) |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | 6 | (0.24) | (0.037) | (0.08) |
| στῆθος | the breast | 1 | 15 | (0.61) | (0.467) | (1.7) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 8 | (0.32) | (0.08) | (0.1) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.03) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 18 | (0.73) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τέσσαρες | four | 1 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 17 | (0.69) | (0.355) | (1.49) |
| φαλλός | phallus, figure of a phallus | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| χρύσωμα | wrought gold | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 11 | (0.45) | (0.139) | (0.72) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.04) |