85 lemmas;
132 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| μάγειρος | a cook | 3 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (0.61) | (1.035) | (1.83) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 17 | (0.69) | (0.144) | (0.05) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (0.89) | (0.48) | (0.78) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| δαί | what? how? | 1 | 3 | (0.12) | (0.088) | (0.22) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.58) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (1.62) | (8.842) | (4.42) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 2 | (0.08) | (0.409) | (0.67) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 33 | (1.34) | (1.098) | (0.13) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.45) | (0.098) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 42 | (1.7) | (0.408) | (0.38) |
| νησιωτικός | of/from an island | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 14 | (0.57) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 11 | (0.45) | (0.197) | (0.2) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 3 | (0.12) | (0.48) | (0.0) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 2 | (0.08) | (0.077) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 11 | (0.45) | (0.223) | (0.24) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 53 | (2.15) | (0.277) | (1.66) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| σπάω | to draw | 1 | 12 | (0.49) | (0.186) | (0.25) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 13 | (0.53) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.08) | (0.811) | (0.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 32 | (1.3) | (0.126) | (0.48) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 23 | (0.93) | (3.117) | (19.2) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Μυρίνη | Myrine | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.02) |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | 12 | (0.49) | (0.034) | (0.02) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 7 | (0.28) | (0.03) | (0.04) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |