131 lemmas;
239 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 6 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 5 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐλέω | to play on the flute | 3 | 48 | (1.94) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 3 | 6 | (0.24) | (0.029) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 2 | 9 | (0.36) | (0.035) | (0.04) |
| βαρύς | heavy | 2 | 40 | (1.62) | (1.527) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 2 | 31 | (1.26) | (0.05) | (0.13) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 30 | (1.22) | (0.582) | (1.43) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 2 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.27) |
| Ἴων | Ion | 2 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| σῦριγξ | a pipe | 2 | 10 | (0.41) | (0.152) | (0.55) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| Ἀρχύτης | Archytas | 2 | 10 | (0.41) | (0.083) | (0.0) |
| Εὐφράνωρ | Euphranor | 2 | 6 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 35 | (1.42) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 17 | (0.69) | (0.477) | (0.49) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 3 | (0.12) | (0.103) | (1.13) |
| ἀχέω2 | utter | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.17) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 12 | (0.49) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 16 | (0.65) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (0.89) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 42 | (1.7) | (0.136) | (0.09) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.17) | (0.431) | (1.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 3 | (0.12) | (0.1) | (0.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 6 | (0.24) | (0.115) | (0.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 41 | (1.66) | (1.869) | (2.45) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.06) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 50 | (2.03) | (0.728) | (2.07) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 12 | (0.49) | (0.088) | (0.05) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 11 | (0.45) | (0.08) | (0.0) |
| κτυπέω | to crash | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.12) |
| κώδων | a bell | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.01) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.04) |
| λύρα | lyre | 1 | 19 | (0.77) | (0.153) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 20 | (0.81) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.94) | (4.744) | (3.65) |
| μῆκος | length | 1 | 22 | (0.89) | (1.601) | (0.86) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.19) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 5 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 3 | (0.12) | (0.147) | (0.16) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.0) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 13 | (0.53) | (0.079) | (0.0) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 16 | (0.65) | (0.217) | (0.31) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 13 | (0.53) | (0.202) | (0.27) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.02) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (0.97) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 48 | (1.94) | (2.299) | (9.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 26 | (1.05) | (0.392) | (0.49) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.04) | (0.225) | (0.42) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 2 | (0.08) | (0.09) | (0.18) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.09) | (0.058) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 48 | (1.94) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Κάλλαισχρος | Callaeschrus | 1 | 6 | (0.24) | (0.01) | (0.0) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.05) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.13) | (0.057) | (0.17) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 10 | (0.41) | (0.225) | (0.77) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.09) | (0.047) | (0.05) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 35 | (1.42) | (0.193) | (0.17) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 7 | (0.28) | (0.081) | (0.06) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.13) | (0.036) | (0.0) |
| Ὀλυμπιόδωρος | Olympiodorus | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| Δοῦρις | Douris | 1 | 25 | (1.01) | (0.026) | (0.01) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |