94 lemmas;
165 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 3 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | 12 | (0.49) | (0.109) | (0.04) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 49 | (1.99) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πηκτίς | an ancient harp | 2 | 15 | (0.61) | (0.017) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 2 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.94) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.19) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.13) | (0.376) | (0.63) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 48 | (1.94) | (0.219) | (0.26) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.46) | (1.886) | (4.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.36) | (0.43) | (0.56) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.16) | (0.555) | (0.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγηράσκω | to grow old in one, decay | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 9 | (0.36) | (0.226) | (0.38) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.03) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 5 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 35 | (1.42) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 44 | (1.78) | (0.085) | (0.07) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 12 | (0.49) | (0.161) | (0.28) |
| Κυθήριος | Cytherean | 1 | 15 | (0.61) | (0.024) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λύρα | lyre | 1 | 19 | (0.77) | (0.153) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.19) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 4 | (0.16) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανος | working | 1 | 12 | (0.49) | (0.429) | (0.06) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (0.08) | (0.158) | (0.25) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.74) | (1.164) | (3.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 28 | (1.13) | (1.314) | (6.77) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.05) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.93) | (0.582) | (0.1) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.22) | (1.024) | (1.26) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| σής | a moth | 1 | 7 | (0.28) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.04) | (0.181) | (0.05) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 6 | (0.24) | (0.056) | (0.54) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 12 | (0.49) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 4 | (0.16) | (0.227) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.29) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 26 | (1.05) | (0.145) | (0.06) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 11 | (0.45) | (0.076) | (0.22) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 26 | (1.05) | (0.136) | (0.46) |
| ὅθι | where | 1 | 4 | (0.16) | (0.091) | (0.96) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 23 | (0.93) | (3.117) | (19.2) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 7 | (0.28) | (0.047) | (0.15) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 28 | (1.13) | (0.143) | (0.09) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.49) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 21 | (0.85) | (0.031) | (0.02) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |