114 lemmas;
239 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| οἶδα | to know | 2 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 8 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 65 | (2.63) | (0.803) | (0.91) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.19) | (0.431) | (0.89) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| καινός | new, fresh | 1 | 50 | (2.03) | (0.929) | (0.58) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 49 | (1.99) | (1.615) | (0.35) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 45 | (1.82) | (0.347) | (0.2) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.78) | (1.608) | (0.59) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 43 | (1.74) | (0.056) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.7) | (1.671) | (1.89) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.62) | (1.527) | (1.65) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 39 | (1.58) | (0.28) | (0.84) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 33 | (1.34) | (1.467) | (0.8) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.34) | (0.647) | (1.76) |
| ξύλον | wood | 1 | 33 | (1.34) | (1.689) | (0.89) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 31 | (1.26) | (0.047) | (0.01) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 31 | (1.26) | (0.165) | (0.23) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.22) | (0.582) | (1.43) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.22) | (0.097) | (0.13) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.13) | (0.036) | (0.0) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 2 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 20 | (0.81) | (1.412) | (0.05) |
| λύρα | lyre | 1 | 19 | (0.77) | (0.153) | (0.13) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 18 | (0.73) | (0.456) | (1.86) |
| μάγαδις | the magadis | 2 | 17 | (0.69) | (0.016) | (0.0) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.69) | (0.121) | (0.02) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.03) |
| πηκτίς | an ancient harp | 2 | 15 | (0.61) | (0.017) | (0.01) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 13 | (0.53) | (0.14) | (0.65) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 13 | (0.53) | (0.079) | (0.0) |
| σαμβύκη | a triangular musical instrument with four strings; a siege engine | 3 | 13 | (0.53) | (0.019) | (0.06) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 12 | (0.49) | (0.109) | (0.04) |
| ὄργανος | working | 1 | 12 | (0.49) | (0.429) | (0.06) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 12 | (0.49) | (0.05) | (0.15) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 11 | (0.45) | (0.055) | (0.15) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 11 | (0.45) | (0.024) | (0.04) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 9 | (0.36) | (0.079) | (0.09) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 7 | (0.28) | (0.045) | (0.13) |
| Εὐφράνωρ | Euphranor | 1 | 6 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| βάρβιτος | a musical instrument of many strings | 2 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.24) |
| μαγάς | the bridge of the cithara | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| πολύχορδος | many-stringed | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| τρίγων | a game at ball | 1 | 3 | (0.12) | (0.086) | (0.0) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 3 | (0.12) | (0.205) | (0.16) |
| Δωρίς | Dorian | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.14) |
| κῶλον | a limb | 1 | 2 | (0.08) | (0.436) | (0.11) |
| νεβρόομαι | to be changed into a fawn | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| παναρμόνιος | suited to all modes; | 2 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.02) |
| καλάμινος | made of reed | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| πολυχορδία | the use of many strings | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |