95 lemmas;
186 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 6 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖπνον | the principal meal | 5 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| πίναξ | a board, plank | 3 | 42 | (1.7) | (0.1) | (0.07) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 19 | (0.77) | (0.481) | (2.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 2 | 23 | (0.93) | (0.09) | (0.0) |
| καί | and, also | 2 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὄστρεον | an oyster | 2 | 44 | (1.78) | (0.091) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| παραθέω | to run beside | 2 | 12 | (0.49) | (0.132) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 10 | (0.41) | (0.307) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Χαλκίς | Chalcis | 2 | 14 | (0.57) | (0.064) | (0.26) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (0.41) | (4.713) | (1.73) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 2 | (0.08) | (0.057) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 15 | (0.61) | (0.464) | (0.42) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (0.89) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (1.34) | (1.81) | (1.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.71) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.19) | (1.54) | (2.42) |
| διαπαίζω | jest | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| δρομεύς | a runner | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 13 | (0.53) | (0.099) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 14 | (0.57) | (0.096) | (0.27) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.34) | (0.259) | (0.15) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.34) | (0.618) | (0.92) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| ὀψάριον | fish | 1 | 13 | (0.53) | (0.023) | (0.04) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.2) | (0.123) | (0.01) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.05) | (0.495) | (1.97) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 13 | (0.53) | (0.136) | (0.1) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 53 | (2.15) | (0.277) | (1.66) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 13 | (0.53) | (0.101) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 51 | (2.07) | (0.212) | (0.3) |
| χεῖλος | lip | 1 | 16 | (0.65) | (0.395) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 19 | (0.77) | (0.024) | (0.02) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 39 | (1.58) | (0.077) | (0.07) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.07) | (0.051) | (0.04) |