130 lemmas;
267 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| οἶδα | to know | 2 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὕδωρ | water | 3 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὄνομα | name | 2 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 3 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 8 | 49 | (1.99) | (1.615) | (0.35) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 48 | (1.94) | (0.219) | (0.26) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.94) | (4.744) | (3.65) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.94) | (0.436) | (0.77) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.74) | (2.343) | (2.93) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 41 | (1.66) | (3.691) | (2.36) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (1.42) | (0.971) | (1.11) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 34 | (1.38) | (1.588) | (3.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.17) | (0.624) | (1.06) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 2 | 28 | (1.13) | (0.036) | (0.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.01) | (0.373) | (0.37) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 21 | (0.85) | (0.129) | (0.18) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (0.73) | (0.208) | (0.08) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 18 | (0.73) | (0.277) | (0.27) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.69) | (0.121) | (0.02) |
| ὀνομασία | name | 1 | 16 | (0.65) | (0.09) | (0.09) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (0.61) | (0.229) | (0.28) |
| ἦχος | sound | 2 | 14 | (0.57) | (0.194) | (0.07) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 12 | (0.49) | (0.276) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 2 | 12 | (0.49) | (0.429) | (0.06) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 12 | (0.49) | (0.15) | (0.15) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 1 | 11 | (0.45) | (0.023) | (0.02) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 10 | (0.41) | (0.479) | (0.94) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 10 | (0.41) | (0.095) | (0.19) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 9 | (0.36) | (0.677) | (0.24) |
| συμφωνία | concord | 1 | 9 | (0.36) | (0.347) | (0.1) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 8 | (0.32) | (0.732) | (0.26) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (0.32) | (0.952) | (0.46) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 8 | (0.32) | (0.083) | (0.3) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 7 | (0.28) | (0.034) | (0.1) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 7 | (0.28) | (0.08) | (0.14) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.28) | (0.406) | (0.92) |
| ἐμμέλεια | harmony: a stately Tragic dance | 1 | 6 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| κλεψύδρα | a water-clock | 2 | 6 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
| μόναυλος | a player on the single flute | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 5 | (0.2) | (0.246) | (0.94) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 2 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 3 | (0.12) | (0.156) | (0.01) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 3 | (0.12) | (0.069) | (0.04) |
| ἡμεδαπός | of our land | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.07) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.04) | (0.146) | (0.07) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.04) |
| κτησίβιος | possessing property | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.01) |