133 lemmas;
240 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 4 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| προτένθης | one who picks out the tid-bits, a dainty fellow, gourmand | 3 | 3 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 2 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 7 | (0.28) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.04) |
| Ἀπατούρια | the Apatouria | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (0.12) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 24 | (0.97) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.12) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 1 | (0.04) | (0.089) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 30 | (1.22) | (0.125) | (0.27) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (0.28) | (0.353) | (1.4) |
| διάγω | to carry over | 1 | 17 | (0.69) | (0.532) | (0.39) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 27 | (1.09) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 5 | (0.2) | (0.233) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 3 | (0.12) | (0.136) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.17) | (0.431) | (1.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.01) | (0.732) | (0.24) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 10 | (0.41) | (0.351) | (0.47) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.06) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.35) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 62 | (2.51) | (6.528) | (5.59) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.5) | (0.383) | (0.61) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.73) | (3.079) | (2.61) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 18 | (0.73) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 88 | (3.57) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 30 | (1.22) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προτενθεύω | to taste and take out the tid-bits; | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.97) | (0.775) | (0.38) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 5 | (0.2) | (0.146) | (0.21) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 22 | (0.89) | (1.681) | (0.33) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 6 | (0.24) | (0.141) | (0.24) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 5 | (0.2) | (0.085) | (0.14) |
| φάγων | glutton | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.04) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.58) | (2.117) | (2.12) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (0.08) | (0.397) | (0.74) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 12 | (0.49) | (0.18) | (0.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Φῶκος | Phocus | 1 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.02) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 26 | (1.05) | (0.195) | (0.28) |
| Χάρης | Chares | 1 | 16 | (0.65) | (0.048) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 21 | (0.85) | (0.031) | (0.02) |