111 lemmas;
172 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐ | not | 23 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπεσθίω | to eat after | 4 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.0) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὀρίγανον | marjoram | 3 | 14 | (0.57) | (0.068) | (0.01) |
| σίραιον | new wine boiled down | 3 | 4 | (0.16) | (0.02) | (0.0) |
| ἄνηθον | anise, dill | 2 | 5 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| κύμινον | cummin | 2 | 13 | (0.53) | (0.115) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 58 | (2.35) | (0.911) | (0.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| σίλφιον | assafoetida | 2 | 21 | (0.85) | (0.071) | (0.05) |
| σκόροδον | garlic | 2 | 13 | (0.53) | (0.101) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 53 | (2.15) | (1.871) | (1.48) |
| ἅλας | salt | 1 | 16 | (0.65) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 47 | (1.9) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμυγδάλη | almond | 1 | 10 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| ἀσταφίς | dried grapes, raisins | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.02) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.08) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.38) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γήτειον | a leek | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| διακενῆς | in vain, idly, to no purpose | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 80 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 33 | (1.34) | (0.675) | (0.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 38 | (1.54) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 5 | (0.2) | (0.219) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 10 | (0.41) | (0.056) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 18 | (0.73) | (0.049) | (0.02) |
| θρέω | see θρέομαι | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 12 | (0.49) | (0.064) | (0.01) |
| ἱμονιά | the rope of a draw-well | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 9 | (0.36) | (0.028) | (0.0) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 15 | (0.61) | (0.163) | (0.07) |
| καυλός | the shaft | 1 | 18 | (0.73) | (0.072) | (0.04) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (0.53) | (0.072) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 53 | (2.15) | (3.609) | (1.17) |
| λάκκος | a pond | 1 | 9 | (0.36) | (0.073) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.17) | (0.122) | (0.27) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.46) | (0.049) | (0.0) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 15 | (0.61) | (0.361) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 5 | (0.2) | (0.055) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.11) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 36 | (1.46) | (1.127) | (1.08) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 7 | (0.28) | (0.279) | (0.17) |
| πενία | poverty, need | 1 | 7 | (0.28) | (0.298) | (0.27) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.06) |
| πήγανον | rue | 1 | 4 | (0.16) | (0.134) | (0.0) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.99) | (1.072) | (0.8) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| πράσον | a leek | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.81) | (0.291) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (0.32) | (0.738) | (0.98) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 14 | (0.57) | (0.065) | (0.12) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 11 | (0.45) | (0.154) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.22) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (0.12) | (0.319) | (0.55) |
| σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 11 | (0.45) | (0.031) | (0.07) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.02) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 8 | (0.32) | (0.042) | (0.04) |
| στάμνος | an earthen jar for racking off wine | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| σφάκος | sage-apple, Salvia calycina | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 2 | (0.08) | (0.084) | (0.2) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 3 | (0.12) | (0.13) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.89) | (1.68) | (0.55) |
| φρέαρ | a well | 1 | 14 | (0.57) | (0.199) | (0.11) |
| ᾠόν | egg | 1 | 61 | (2.47) | (0.572) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |