80 lemmas;
114 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλαζόνευμα | an imposture, piece of quackery | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.01) | (0.373) | (0.37) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| ἀρνός | wool | 1 | 17 | (0.69) | (0.093) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.46) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| βοῦς | cow | 3 | 83 | (3.36) | (1.193) | (2.78) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| διαπαίζω | jest | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 5 | (0.2) | (0.051) | (0.05) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.01) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.08) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 7 | (0.28) | (0.225) | (0.24) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.05) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 42 | (1.7) | (0.136) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.97) | (2.045) | (2.83) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 22 | (0.89) | (0.278) | (1.21) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 75 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 4 | (0.16) | (0.127) | (0.01) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 15 | (0.61) | (0.165) | (0.18) |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.08) |
| Κότυς | Cotys | 1 | 7 | (0.28) | (0.014) | (0.05) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| κριβανίτης | baked in a pan | 1 | 4 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ναί | yea, verily | 1 | 19 | (0.77) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 7 | (0.28) | (0.1) | (0.27) |
| ὁ | the | 13 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.34) | (0.259) | (0.15) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | 4 | (0.16) | (0.052) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 57 | (2.31) | (0.159) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 10 | (0.41) | (0.135) | (0.17) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.17) | (2.544) | (1.2) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.1) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 18 | (0.73) | (0.36) | (0.57) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 8 | (0.32) | (0.236) | (0.13) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τελευταῖος | last | 1 | 37 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 7 | (0.28) | (0.335) | (0.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.09) | (0.047) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.04) | (0.118) | (0.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (2.55) | (1.845) | (0.91) |
| φέναξ | a cheat, quack, impostor | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |