89 lemmas;
150 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 2 | 3 | (0.12) | (0.031) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 30 | (1.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 15 | (0.61) | (0.402) | (0.89) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 14 | (0.57) | (0.909) | (0.05) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 13 | (0.53) | (0.393) | (0.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χαριτογλωσσέω | to speak to please, gloze with the tongue | 2 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.39) | (0.131) | (0.28) |
| ἀμυχή | a scratch, skin-wound | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 24 | (0.97) | (2.54) | (2.03) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 11 | (0.45) | (0.066) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 4 | (0.16) | (0.108) | (0.14) |
| γελάω | to laugh | 1 | 43 | (1.74) | (0.421) | (0.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.58) | (1.064) | (0.23) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 2 | (0.08) | (0.099) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 34 | (1.38) | (2.795) | (1.68) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπίτριπτος | rubbed down, well worn | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 8 | (0.32) | (0.154) | (0.32) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (2.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 5 | (0.2) | (1.175) | (0.21) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.28) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (1.09) | (1.059) | (0.79) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 8 | (0.32) | (0.34) | (0.72) |
| ποθεν | from some place | 1 | 37 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.46) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποῦ | where | 1 | 21 | (0.85) | (0.998) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 30 | (1.22) | (0.484) | (0.34) |
| συγκύπτω | to bend forwards, stoop and lay heads together | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.34) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (0.93) | (1.723) | (2.13) |
| χοιρίον | a pigling, porker | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.13) | (0.057) | (0.17) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 7 | (0.28) | (0.105) | (0.1) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 20 | (0.81) | (0.112) | (0.01) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 6 | (0.24) | (0.093) | (0.19) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 7 | (0.28) | (0.03) | (0.04) |