130 lemmas;
185 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 4 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | 15 | (0.61) | (0.843) | (0.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἡμέρα | day | 2 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 2 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 8 | (0.32) | (0.296) | (0.03) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 13 | (0.53) | (0.079) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 18 | (0.73) | (0.288) | (0.61) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλουσία | a being unwashen, want of the bath | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 16 | (0.65) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 6 | (0.24) | (0.036) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (0.12) | (0.145) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 17 | (0.69) | (0.532) | (0.39) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.58) | (0.746) | (0.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.97) | (0.073) | (0.05) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 12 | (0.49) | (0.278) | (0.26) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 22 | (0.89) | (0.219) | (0.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 35 | (1.42) | (0.078) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.26) | (1.603) | (0.65) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.08) | (0.061) | (0.12) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.07) | (0.221) | (0.18) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 39 | (1.58) | (0.366) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 42 | (1.7) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 10 | (0.41) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| Κώρυκος | a promontory of Cilicia | 1 | 6 | (0.24) | (0.014) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| λέπω | to strip off the rind | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 46 | (1.86) | (0.113) | (0.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.94) | (4.744) | (3.65) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 9 | (0.36) | (0.238) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 21 | (0.85) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.34) | (0.259) | (0.15) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (0.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 8 | (0.32) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.22) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 1 | (0.04) | (0.294) | (0.02) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.08) | (0.114) | (0.01) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.45) | (0.238) | (0.35) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| στέμφυλον | a mass of olives from which the oil has been pressed, olive-cake | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.2) | (0.488) | (1.3) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 34 | (1.38) | (0.13) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 16 | (0.65) | (0.057) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 25 | (1.01) | (1.365) | (1.36) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.45) | (0.486) | (0.22) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.17) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| φανός | light, bright | 1 | 12 | (0.49) | (0.073) | (0.13) |