139 lemmas;
246 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 5 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 4 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| καλός | beautiful | 3 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 3 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| φακῆ | a dish of lentils | 3 | 50 | (2.03) | (0.091) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| κύων | a dog | 2 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | 45 | (1.82) | (0.202) | (0.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 2 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Γαλάτης | Celt | 2 | 13 | (0.53) | (0.263) | (0.83) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| Οὐάρρων | Varro | 2 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 13 | (0.53) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 47 | (1.9) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 28 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.7) | (0.507) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 2 | (0.08) | (0.086) | (0.04) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.78) | (0.538) | (0.02) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.78) | (1.394) | (1.77) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 4 | (0.16) | (0.637) | (0.06) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (0.41) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 56 | (2.27) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.05) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 47 | (1.9) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.05) | (0.419) | (0.49) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 7 | (0.28) | (0.021) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 32 | (1.3) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 9 | (0.36) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 22 | (0.89) | (0.043) | (0.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (0.12) | (0.101) | (0.15) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 6 | (0.24) | (0.233) | (0.42) |
| κόγχος | shell-full | 1 | 8 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 42 | (1.7) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 22 | (0.89) | (7.519) | (1.08) |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.01) | (0.689) | (0.96) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (1.09) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| νέκυια | by which ghosts were called up and questioned | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| νῆσος | an island | 1 | 66 | (2.67) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 16 | (0.65) | (0.413) | (0.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 20 | (0.81) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (0.32) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 14 | (0.57) | (0.456) | (0.75) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 10 | (0.41) | (0.651) | (0.8) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 19 | (0.77) | (0.162) | (0.05) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 22 | (0.89) | (0.123) | (0.2) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (2.51) | (3.953) | (12.13) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 2 | (0.08) | (0.084) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προτέρημα | an advantage, victory | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.35) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 5 | (0.2) | (0.299) | (0.35) |
| σκέλος | the leg | 1 | 16 | (0.65) | (0.863) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 23 | (0.93) | (0.249) | (0.59) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 9 | (0.36) | (0.423) | (0.15) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 9 | (0.36) | (0.86) | (0.15) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰοκάστη | Iocasta | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.07) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| Ἴθακος | Ithacus, of Ithaca | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 10 | (0.41) | (0.066) | (0.0) |
| Τίμων | Timo | 1 | 24 | (0.97) | (0.088) | (0.02) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |