91 lemmas;
142 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 5 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 74 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.96) | (2.44) | (2.29) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.35) | (3.016) | (1.36) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.03) | (1.282) | (4.58) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 46 | (1.86) | (0.113) | (0.03) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.38) | (1.322) | (2.39) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 33 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 30 | (1.22) | (0.993) | (0.4) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 24 | (0.97) | (0.249) | (1.09) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.97) | (0.395) | (0.46) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.89) | (0.552) | (0.7) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 22 | (0.89) | (2.437) | (2.68) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.81) | (0.592) | (0.63) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 20 | (0.81) | (0.049) | (0.05) |
| διψάω | to thirst | 1 | 19 | (0.77) | (0.247) | (0.14) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 19 | (0.77) | (0.182) | (0.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 18 | (0.73) | (0.664) | (0.57) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 15 | (0.61) | (0.382) | (0.47) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 14 | (0.57) | (0.659) | (0.97) |
| βραδύς | slow | 1 | 13 | (0.53) | (0.818) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (0.53) | (1.273) | (1.39) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 9 | (0.36) | (0.238) | (0.13) |
| νόστος | a return home | 1 | 8 | (0.32) | (0.098) | (0.83) |
| κάρδαμον | cress | 1 | 6 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
| νοστέω | to come | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.61) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 6 | (0.24) | (0.253) | (0.03) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 5 | (0.2) | (0.094) | (0.07) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 2 | 5 | (0.2) | (0.081) | (0.27) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (0.16) | (0.21) | (0.49) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (0.16) | (0.551) | (0.1) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 4 | (0.16) | (0.08) | (0.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (0.16) | (1.151) | (0.61) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 4 | (0.16) | (0.195) | (0.46) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 4 | (0.16) | (0.043) | (0.2) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 2 | (0.08) | (0.068) | (0.04) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.04) |