150 lemmas;
254 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| λίθος | a stone | 4 | 57 | (2.31) | (2.39) | (1.5) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 4 | 68 | (2.75) | (0.178) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| βρόχος | a noose | 2 | 7 | (0.28) | (0.171) | (0.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 12 | (0.49) | (0.555) | (1.14) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 77 | (3.12) | (1.035) | (4.11) |
| Δοῦρις | Douris | 2 | 25 | (1.01) | (0.026) | (0.01) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 14 | (0.57) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 26 | (1.05) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.5) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (0.45) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γελάω | to laugh | 1 | 43 | (1.74) | (0.421) | (0.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.57) | (0.398) | (1.01) |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | 12 | (0.49) | (0.028) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 9 | (0.36) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (0.85) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 14 | (0.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 10 | (0.41) | (0.221) | (0.17) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 14 | (0.57) | (0.058) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.7) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 40 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 11 | (0.45) | (0.12) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 1 | (0.04) | (0.173) | (0.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (0.57) | (0.498) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 12 | (0.49) | (0.369) | (0.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 16 | (0.65) | (0.052) | (0.13) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 22 | (0.89) | (0.492) | (0.55) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 12 | (0.49) | (0.161) | (0.28) |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 1 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.75) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 42 | (1.7) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 22 | (0.89) | (7.519) | (1.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 15 | (0.61) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 46 | (1.86) | (0.75) | (2.44) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 31 | (1.26) | (0.406) | (0.2) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 76 | (3.08) | (0.585) | (0.61) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 5 | (0.2) | (0.12) | (0.02) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 23 | (0.93) | (1.325) | (3.42) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 57 | (2.31) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 25 | (1.01) | (0.179) | (0.13) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.74) | (0.329) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 36 | (1.46) | (1.127) | (1.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 24 | (0.97) | (0.473) | (1.48) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 9 | (0.36) | (0.163) | (0.12) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.82) | (0.315) | (0.18) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.13) | (0.093) | (0.07) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| Σάμος | Samos | 1 | 62 | (2.51) | (0.335) | (2.18) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 4 | (0.16) | (0.142) | (0.32) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (0.73) | (0.208) | (0.08) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τάξις | an arranging | 1 | 27 | (1.09) | (2.44) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | 38 | (1.54) | (0.043) | (0.04) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 26 | (1.05) | (0.563) | (0.09) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.81) | (0.081) | (0.18) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 5 | (0.2) | (0.056) | (0.09) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.89) | (1.68) | (0.55) |
| ὕψος | height | 1 | 19 | (0.77) | (0.539) | (0.34) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 11 | (0.45) | (1.285) | (0.97) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 78 | (3.16) | (0.812) | (1.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 26 | (1.05) | (0.136) | (0.46) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 31 | (1.26) | (0.537) | (2.15) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.18) |
| Ἀγαθαρχίδης | Agatharchides | 1 | 14 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| Σκήψιος | inhabitant of Scepsis | 1 | 14 | (0.57) | (0.016) | (0.0) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 49 | (1.99) | (0.176) | (0.33) |