88 lemmas;
129 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.16) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 22 | (0.89) | (0.254) | (0.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (0.89) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 6 | (0.24) | (0.296) | (0.13) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.86) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δικαιολογέομαι | to plead one's cause before the judge | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.09) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.78) | (4.795) | (6.12) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (0.12) | (0.301) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.58) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 29 | (1.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 3 | (0.12) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.7) | (3.384) | (2.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 32 | (1.3) | (0.316) | (0.19) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.78) | (0.919) | (1.74) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 11 | (0.45) | (0.5) | (0.98) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 15 | (0.61) | (0.056) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (0.08) | (0.144) | (0.05) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.74) | (1.249) | (2.89) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.34) | (0.345) | (0.75) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.08) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.17) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 29 | (1.17) | (0.279) | (0.21) |
| ξίφος | a sword | 1 | 12 | (0.49) | (0.597) | (0.8) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 23 | (0.93) | (1.325) | (3.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 7 | (0.28) | (0.11) | (0.27) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.04) | (0.407) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.66) | (0.083) | (0.1) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (0.49) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 29 | (1.17) | (0.879) | (1.29) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (0.2) | (0.506) | (0.34) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 25 | (1.01) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 8 | (0.32) | (0.228) | (0.22) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 25 | (1.01) | (0.361) | (0.24) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 14 | (0.57) | (0.088) | (0.73) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.81) | (0.079) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |