106 lemmas;
179 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| Γαλάτης | Celt | 4 | 13 | (0.53) | (0.263) | (0.83) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πόλις | a city | 3 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 2 | 20 | (0.81) | (0.1) | (0.18) |
| λέβης | a kettle | 2 | 29 | (1.17) | (0.122) | (0.27) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πρό | before | 2 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| τόπος | a place | 2 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 2 | 45 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.13) | (0.471) | (0.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.78) | (0.409) | (0.44) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.32) | (0.406) | (0.49) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.99) | (0.621) | (0.26) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (0.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 25 | (1.01) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 2 | (0.08) | (0.222) | (0.07) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 40 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 4 | (0.16) | (0.1) | (0.13) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (0.28) | (0.867) | (0.28) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 18 | (0.73) | (0.22) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.57) | (0.442) | (0.58) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 4 | (0.16) | (0.237) | (0.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.09) | (0.802) | (0.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 19 | (0.77) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (1.7) | (2.814) | (4.36) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 56 | (2.27) | (1.332) | (3.51) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 14 | (0.57) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 13 | (0.53) | (0.092) | (0.15) |
| πίθων | a little ape | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 31 | (1.26) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 21 | (0.85) | (0.719) | (0.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 33 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 20 | (0.81) | (0.291) | (1.17) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 18 | (0.73) | (0.664) | (0.57) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 18 | (0.73) | (0.343) | (0.55) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 9 | (0.36) | (0.205) | (0.74) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.22) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (2.55) | (1.845) | (0.91) |
| φυράω | to mix | 1 | 2 | (0.08) | (0.048) | (0.02) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.06) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 5 | (0.2) | (0.242) | (1.06) |
| χύδην | in floods | 1 | 7 | (0.28) | (0.028) | (0.03) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |