153 lemmas;
295 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| δεῖπνον | the principal meal | 4 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| τρεῖς | three | 2 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| τυρός | cheese | 3 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| δοῦλος | slave | 2 | 78 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 73 | (2.96) | (0.971) | (2.29) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.75) | (0.603) | (1.59) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| λίθος | a stone | 1 | 57 | (2.31) | (2.39) | (1.5) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.11) | (0.912) | (1.11) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.99) | (0.621) | (0.26) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 47 | (1.9) | (0.493) | (1.14) |
| μᾶζα | a barley-cake | 3 | 46 | (1.86) | (0.113) | (0.03) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.7) | (1.404) | (1.3) |
| ἥρως | hero | 1 | 40 | (1.62) | (0.431) | (1.98) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.58) | (2.117) | (2.12) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| ζωμός | broth | 2 | 38 | (1.54) | (0.08) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (1.5) | (2.811) | (3.25) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 35 | (1.42) | (0.149) | (0.13) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 35 | (1.42) | (2.674) | (4.86) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.42) | (0.417) | (0.43) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 33 | (1.34) | (0.564) | (0.65) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 31 | (1.26) | (1.529) | (1.34) |
| Παιάν | paean | 1 | 31 | (1.26) | (0.093) | (0.15) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 30 | (1.22) | (0.484) | (0.34) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 30 | (1.22) | (0.466) | (1.66) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.09) | (0.122) | (0.3) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.05) | (0.495) | (1.97) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 2 | 24 | (0.97) | (0.073) | (0.05) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.97) | (0.775) | (0.38) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 22 | (0.89) | (0.219) | (0.29) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 21 | (0.85) | (0.719) | (0.89) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (0.81) | (0.793) | (0.93) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 20 | (0.81) | (0.049) | (0.05) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 19 | (0.77) | (1.185) | (1.18) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 18 | (0.73) | (0.06) | (0.01) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 17 | (0.69) | (0.311) | (0.83) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 16 | (0.65) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 16 | (0.65) | (0.885) | (0.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.65) | (1.426) | (2.23) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 14 | (0.57) | (0.561) | (0.46) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.53) | (0.479) | (0.74) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 11 | (0.45) | (0.045) | (0.07) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 11 | (0.45) | (0.101) | (0.11) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 11 | (0.45) | (0.046) | (0.11) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 10 | (0.41) | (0.031) | (0.09) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 10 | (0.41) | (0.529) | (0.24) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.13) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 9 | (0.36) | (0.078) | (0.05) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 9 | (0.36) | (0.03) | (0.04) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 7 | (0.28) | (0.08) | (0.14) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.04) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 7 | (0.28) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 6 | (0.24) | (0.169) | (0.28) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 6 | (0.24) | (0.115) | (0.21) |
| Ἑκαταῖος2 | Hecataeus | 1 | 6 | (0.24) | (0.021) | (0.04) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 5 | (0.2) | (0.063) | (0.19) |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.14) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 4 | (0.16) | (0.108) | (0.14) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.13) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.01) |
| βουθυσία | a sacrifice of oxen | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| Φιγαλία | Phigalia (also Φιγάλεια) | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.03) |
| Φιγαλεύς | Phigalian, inhabitant of Phigalia | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 2 | (0.08) | (0.112) | (0.03) |
| περίκομμα | that which is cut off all round, trimmings, mincemeat | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.01) |