161 lemmas;
323 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| δεῖπνον | the principal meal | 5 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τάλαντον | a balance | 5 | 42 | (1.7) | (0.492) | (1.84) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 4 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 41 | (1.66) | (0.738) | (1.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 3 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| Ξέρξης | Xerxes | 3 | 8 | (0.32) | (0.265) | (2.4) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 26 | (1.05) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 2 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.04) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 2 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.3) |
| δειπνίζω | to entertain at dinner | 2 | 7 | (0.28) | (0.017) | (0.03) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 16 | (0.65) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 36 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἡμέρα | day | 2 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| Ἰταλικός | Italian | 2 | 12 | (0.49) | (0.069) | (0.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 29 | (1.17) | (0.279) | (0.21) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 26 | (1.05) | (1.186) | (1.73) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 9 | (0.36) | (0.265) | (0.15) |
| ὅπου | where | 2 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 2 | 11 | (0.45) | (0.132) | (0.52) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| πόλις | a city | 2 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 2 | 9 | (0.36) | (0.205) | (0.74) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.12) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.89) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπαξ | once | 1 | 20 | (0.81) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 106 | (4.29) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 6 | (0.24) | (0.126) | (0.9) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 52 | (2.11) | (0.076) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 45 | (1.82) | (2.347) | (7.38) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 13 | (0.53) | (0.774) | (0.63) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 5 | (0.2) | (0.029) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.19) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 18 | (0.73) | (0.304) | (1.22) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 19 | (0.77) | (0.833) | (0.53) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 5 | (0.2) | (0.173) | (0.07) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.41) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 8 | (0.32) | (0.291) | (0.46) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 50 | (2.03) | (0.064) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (0.73) | (0.194) | (0.27) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 64 | (2.59) | (0.113) | (0.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.08) | (0.418) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 5 | (0.2) | (2.882) | (1.73) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.09) | (0.122) | (0.3) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 35 | (1.42) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 22 | (0.89) | (0.238) | (0.15) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 3 | (0.12) | (0.13) | (0.12) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 15 | (0.61) | (0.206) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.28) | (0.322) | (0.23) |
| μέθημαι | to sit among | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 17 | (0.69) | (0.353) | (1.09) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.09) | (0.802) | (0.5) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 18 | (0.73) | (0.377) | (0.78) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 79 | (3.2) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 6 | (0.24) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| Περσικός | Persian | 1 | 54 | (2.19) | (0.222) | (0.44) |
| Περσιστί | in the Persian tongue | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 2 | (0.08) | (0.097) | (0.55) |
| πόπανον | a round cake | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 51 | (2.07) | (4.909) | (7.73) |
| προβάτιον | a little sheep | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.02) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 29 | (1.17) | (0.879) | (1.29) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| σμάω | to wipe | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| σταμνίον | a wine-jar | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| στρατιά | army | 1 | 4 | (0.16) | (1.136) | (3.86) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 5 | (0.2) | (0.373) | (2.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.09) | (3.199) | (1.55) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 21 | (0.85) | (0.51) | (1.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| τυκτός | created | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.05) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 25 | (1.01) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.53) | (0.479) | (0.74) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| χολή | gall, bile | 1 | 22 | (0.89) | (0.855) | (0.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ψάλτρια | a female harper | 1 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 8 | (0.32) | (0.171) | (0.13) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.99) | (0.146) | (0.04) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 16 | (0.65) | (0.024) | (0.01) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.07) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 32 | (1.3) | (0.078) | (0.15) |