109 lemmas;
182 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 22 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| πίναξ | a board, plank | 3 | 42 | (1.7) | (0.1) | (0.07) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 106 | (4.29) | (0.274) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| στλεγγίς | a scraper | 2 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | 79 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| χήν | the tame goose | 2 | 30 | (1.22) | (0.149) | (0.16) |
| Πρωτεύς | Proteus | 2 | 10 | (0.41) | (0.067) | (0.13) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 9 | (0.36) | (0.136) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 3 | (0.12) | (0.11) | (0.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| βρῶσις | meat | 1 | 7 | (0.28) | (0.153) | (0.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 6 | (0.24) | (0.163) | (0.24) |
| δοῦλος | slave | 1 | 78 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 15 | (0.61) | (0.563) | (0.54) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 66 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.35) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 46 | (1.86) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 26 | (1.05) | (0.059) | (0.12) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.57) | (0.435) | (0.26) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 33 | (1.34) | (0.1) | (0.18) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 7 | (0.28) | (0.034) | (0.1) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 2 | (0.08) | (0.161) | (0.46) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.78) | (0.497) | (2.35) |
| λαγώς | hare | 1 | 51 | (2.07) | (0.171) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| νῆττα | a duck | 1 | 6 | (0.24) | (0.014) | (0.03) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.09) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 4 | (0.16) | (0.148) | (0.13) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 11 | (0.45) | (0.266) | (0.14) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| πέρδιξ | a partridge | 1 | 19 | (0.77) | (0.055) | (0.03) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 28 | (1.13) | (0.245) | (0.06) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 29 | (1.17) | (0.248) | (0.24) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πολυπότης | a hard drinker | 1 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.01) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.34) | (0.055) | (0.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.81) | (0.291) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 7 | (0.28) | (0.287) | (0.08) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 9 | (0.36) | (0.2) | (0.35) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 67 | (2.71) | (4.575) | (7.0) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.02) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 17 | (0.69) | (0.219) | (0.38) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 15 | (0.61) | (0.075) | (0.03) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.75) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 73 | (2.96) | (0.971) | (2.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (0.57) | (0.296) | (1.06) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 10 | (0.41) | (0.021) | (0.11) |