84 lemmas;
116 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 4 | 58 | (2.35) | (0.911) | (0.06) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἀεργός | not-working, idle | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 3 | (0.12) | (0.605) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 24 | (0.97) | (0.652) | (0.77) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 37 | (1.5) | (0.117) | (0.13) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 17 | (0.69) | (0.205) | (1.34) |
| ἀποβάπτω | to dip quite | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (0.61) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσταφίς | dried grapes, raisins | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (1.54) | (2.474) | (4.78) |
| γενέθλη | race, stock, family | 1 | 3 | (0.12) | (0.032) | (0.11) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.85) | (0.058) | (0.04) |
| δαίτη | a feast, banquet | 1 | 7 | (0.28) | (0.022) | (0.15) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (0.45) | (1.099) | (0.3) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 24 | (0.97) | (0.554) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 38 | (1.54) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.22) | (1.347) | (1.45) |
| ζεστός | seethed, boiled | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 18 | (0.73) | (0.049) | (0.02) |
| ἦκα | slightly, a little, softly, gently | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.12) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (2.51) | (3.819) | (3.15) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 10 | (0.41) | (0.786) | (0.29) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 4 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 4 | (0.16) | (0.041) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| μακρός | long | 1 | 58 | (2.35) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 20 | (0.81) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 10 | (0.41) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 9 | (0.36) | (0.155) | (0.12) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 5 | (0.2) | (0.382) | (0.78) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρασιά | a bed of leeks | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.22) | (1.024) | (1.26) |
| ῥίζα | a root | 1 | 27 | (1.09) | (0.974) | (0.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.05) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τριπτήρ | the vat into which the oil runs when pressed out | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.02) |
| τυτθός | little, small | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.42) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 33 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φλοιός | the bark | 1 | 6 | (0.24) | (0.151) | (0.04) |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 1 | 6 | (0.24) | (0.02) | (0.09) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.11) | (1.096) | (1.89) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (0.97) | (0.429) | (0.27) |
| ὥριος | produced in season | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |