112 lemmas;
171 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 4 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὕδωρ | water | 4 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| παλαιός | old in years | 3 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 3 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 2 | 4 | (0.16) | (0.03) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 14 | (0.57) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.04) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.05) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 7 | (0.28) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 19 | (0.77) | (0.628) | (1.32) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 3 | (0.12) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 11 | (0.45) | (0.635) | (0.78) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 24 | (0.97) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 23 | (0.93) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπεφθος | boiled down | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.03) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (0.73) | (1.25) | (1.76) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.62) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (1.94) | (1.423) | (1.37) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 59 | (2.39) | (4.716) | (2.04) |
| διψάω | to thirst | 1 | 19 | (0.77) | (0.247) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 50 | (2.03) | (0.929) | (0.58) |
| καινουργέω | to begin something new | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κοπώδης | wearying, wearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 20 | (0.81) | (0.177) | (0.57) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 9 | (0.36) | (0.462) | (0.52) |
| κύαθος | a cup | 1 | 45 | (1.82) | (0.254) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.47) | (4.628) | (5.04) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.19) | (0.431) | (0.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (0.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 3 | (0.12) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 74 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πρόπινον | inner cuticle | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.34) | (0.055) | (0.04) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (0.73) | (1.704) | (0.56) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 3 | (0.12) | (0.1) | (0.31) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.28) | (0.261) | (0.5) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 13 | (0.53) | (0.025) | (0.01) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.32) | (0.617) | (1.7) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 4 | (0.16) | (0.195) | (0.46) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.78) | (1.679) | (0.87) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (0.97) | (0.429) | (0.27) |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | 3 | (0.12) | (0.042) | (0.1) |
| Ἄλκηστις | Alcestis | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 21 | (0.85) | (0.23) | (0.04) |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | 7 | (0.28) | (0.054) | (0.18) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.04) | (0.214) | (0.24) |