113 lemmas;
185 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 16 | 76 | (3.08) | (0.093) | (0.06) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 2 | 9 | (0.36) | (0.278) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πῦρ | fire | 2 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 5 | (0.2) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.22) | (0.156) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.3) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.08) | (1.206) | (2.43) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 16 | (0.65) | (0.405) | (0.58) |
| ἅλας | salt | 1 | 16 | (0.65) | (0.095) | (0.0) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 47 | (1.9) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 9 | (0.36) | (0.257) | (0.25) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.07) | (1.187) | (0.63) |
| ἀσπαίρω | to pant, gasp, struggle convulsively | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.13) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 8 | (0.32) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 3 | (0.12) | (0.061) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (0.73) | (1.348) | (1.32) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 8 | (0.32) | (0.175) | (1.38) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 17 | (0.69) | (0.984) | (1.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 54 | (2.19) | (0.553) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κρεᾴδιον | morsel, slice of meat | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| λέκιθος | pulse-porridge, peasepudding | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 25 | (1.01) | (1.591) | (2.21) |
| ξίφος | a sword | 1 | 12 | (0.49) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.31) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 14 | (0.57) | (0.068) | (0.01) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 2 | (0.08) | (0.101) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (0.28) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 3 | (0.12) | (0.082) | (0.4) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.82) | (0.202) | (0.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 62 | (2.51) | (6.528) | (5.59) |
| πίων | fat, plump | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.52) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.05) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.46) | (0.155) | (0.05) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.04) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 12 | (0.49) | (0.253) | (0.28) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 13 | (0.53) | (0.052) | (0.0) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 2 | (0.08) | (0.103) | (0.02) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 22 | (0.89) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (2.55) | (1.845) | (0.91) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 50 | (2.03) | (0.091) | (0.0) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 26 | (1.05) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.99) | (0.146) | (0.04) |
| Φινεύς | Phineus | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.16) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.09) | (0.074) | (0.01) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 31 | (1.26) | (0.042) | (0.02) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |