109 lemmas;
179 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| καλός | beautiful | 3 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (0.93) | (2.105) | (2.59) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 16 | (0.65) | (1.92) | (3.82) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 23 | (0.93) | (1.852) | (2.63) |
| δύο | two | 1 | 31 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 33 | (1.34) | (1.098) | (0.13) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.22) | (0.934) | (0.61) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.62) | (0.625) | (0.24) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.78) | (0.538) | (0.02) |
| ξανθός | yellow | 1 | 15 | (0.61) | (0.474) | (0.51) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 19 | (0.77) | (0.455) | (0.75) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 12 | (0.49) | (0.43) | (0.23) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 20 | (0.81) | (0.398) | (0.44) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.01) | (0.373) | (0.37) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 22 | (0.89) | (0.372) | (0.27) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (0.16) | (0.291) | (0.18) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.34) | (0.259) | (0.15) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 10 | (0.41) | (0.244) | (0.14) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 36 | (1.46) | (0.236) | (0.21) |
| πίων | fat, plump | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.52) |
| οὔτις | no one | 1 | 8 | (0.32) | (0.22) | (0.66) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 2 | (0.08) | (0.205) | (0.01) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 17 | (0.69) | (0.183) | (0.42) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 10 | (0.41) | (0.18) | (0.49) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 32 | (1.3) | (0.126) | (0.48) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.2) | (0.123) | (0.01) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 4 | 76 | (3.08) | (0.093) | (0.06) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 27 | (1.09) | (0.068) | (0.15) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 17 | (0.69) | (0.065) | (0.0) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.07) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 10 | (0.41) | (0.052) | (0.1) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 6 | (0.24) | (0.039) | (0.02) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 31 | (1.26) | (0.035) | (0.02) |
| πῖος | unctuous | 1 | 8 | (0.32) | (0.029) | (0.02) |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | 19 | (0.77) | (0.025) | (0.01) |
| Κόττας | Cotta | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| Οὐᾶρος | Varus | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπογάστριον | the paunch | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντακαῖος | sturgeon | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |