116 lemmas;
193 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 3 | 76 | (3.08) | (0.093) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| Βρέττιος | barbarous | 2 | 4 | (0.16) | (0.03) | (0.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 37 | (1.5) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 2 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ποίημα | anything made | 2 | 45 | (1.82) | (0.315) | (0.18) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 36 | (1.46) | (0.236) | (0.21) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 17 | (0.69) | (0.183) | (0.42) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 28 | (1.13) | (0.232) | (0.16) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 2 | 14 | (0.57) | (0.051) | (0.09) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 25 | (1.01) | (0.097) | (0.21) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 2 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.03) |
| Καμπανός | of Campania | 2 | 3 | (0.12) | (0.019) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 5 | (0.2) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.1) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 47 | (1.9) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 7 | (0.28) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 4 | (0.16) | (0.052) | (0.34) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 4 | (0.16) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γναθμός | the jaw | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.06) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.78) | (0.538) | (0.02) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.01) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 1 | (0.04) | (0.192) | (0.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.99) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 43 | (1.74) | (1.296) | (1.37) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 61 | (2.47) | (0.075) | (0.04) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.74) | (1.249) | (2.89) |
| κυδρός | glorious, illustrious, noble | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.07) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 16 | (0.65) | (0.376) | (1.27) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (1.09) | (1.059) | (0.79) |
| ναί | yea, verily | 1 | 19 | (0.77) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπαδέω | to follow, accompany, attend (Dor. for ὀπηδέω) | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.1) |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.1) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 14 | (0.57) | (0.068) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.82) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 14 | (0.57) | (0.253) | (1.6) |
| ποθεν | from some place | 1 | 37 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.46) | (0.953) | (0.65) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 13 | (0.53) | (0.052) | (0.0) |
| σκόμβρος | tunny | 1 | 11 | (0.45) | (0.014) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 12 | (0.49) | (0.946) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τμητός | cut, shaped by cutting | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρίγων | a game at ball | 1 | 3 | (0.12) | (0.086) | (0.0) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 17 | (0.69) | (0.219) | (0.38) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 3 | (0.12) | (0.071) | (0.17) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Σολεύς | inhabitant of Soli | 1 | 17 | (0.69) | (0.02) | (0.01) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 10 | (0.41) | (0.062) | (0.3) |