111 lemmas;
239 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 5 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 6 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 9 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 80 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 66 | (2.67) | (1.676) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.19) | (1.94) | (0.58) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 46 | (1.86) | (0.113) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.74) | (2.343) | (2.93) |
| βαρύς | heavy | 2 | 40 | (1.62) | (1.527) | (1.65) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 33 | (1.34) | (0.675) | (0.06) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 1 | 31 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.09) | (3.199) | (1.55) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.97) | (0.775) | (0.38) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 22 | (0.89) | (0.519) | (0.92) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 21 | (0.85) | (0.257) | (0.04) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 21 | (0.85) | (0.049) | (0.02) |
| Συρία | Syria | 1 | 21 | (0.85) | (0.491) | (0.75) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (0.81) | (1.767) | (1.9) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 18 | (0.73) | (0.385) | (0.14) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 17 | (0.69) | (0.591) | (0.04) |
| πυρός | wheat | 1 | 17 | (0.69) | (0.199) | (0.37) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 16 | (0.65) | (0.139) | (0.75) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 1 | 13 | (0.53) | (0.027) | (0.0) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 12 | (0.49) | (0.184) | (0.11) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 12 | (0.49) | (0.034) | (0.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.49) | (0.923) | (0.62) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (0.45) | (1.226) | (0.36) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 10 | (0.41) | (0.82) | (0.13) |
| βάρος | weight | 1 | 8 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 8 | (0.32) | (0.038) | (0.04) |
| πλήσμιος | filling, satisfying | 1 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.1) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 5 | (0.2) | (0.177) | (0.04) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 5 | (0.2) | (0.14) | (0.15) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 4 | (0.16) | (0.061) | (0.0) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 4 | (0.16) | (0.098) | (0.04) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 3 | (0.12) | (0.103) | (0.01) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (0.12) | (0.362) | (0.04) |
| γαληνός | calm; | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 3 | (0.12) | (0.61) | (0.0) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 3 | (0.12) | (0.047) | (0.03) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 3 | (0.12) | (0.184) | (0.07) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 2 | (0.08) | (0.347) | (0.3) |
| ἰπνίτης | baked in the oven | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.0) |
| τίφη | the water-spider | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |