137 lemmas;
246 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 6 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 50 | (2.03) | (1.446) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σοφία | skill | 2 | 27 | (1.09) | (1.979) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 2 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.82) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 13 | (0.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνιπτόπους | with unwashen feet | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.5) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 5 | (0.2) | (0.255) | (0.49) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 23 | (0.93) | (0.269) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.04) | (0.128) | (0.08) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.17) | (1.591) | (1.51) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.78) | (0.538) | (0.02) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 3 | (0.12) | (0.328) | (0.01) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.3) | (0.236) | (0.58) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 10 | (0.41) | (0.21) | (0.1) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 20 | (0.81) | (1.058) | (0.31) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (0.41) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτένεια | intensity, zeal, earnestness | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 80 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσθος | garment | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτός | without reason, for nothing | 1 | 4 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 10 | (0.41) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.97) | (0.395) | (0.46) |
| θεά | a goddess | 1 | 33 | (1.34) | (0.712) | (2.74) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κήλη | a tumor | 1 | 8 | (0.32) | (0.05) | (0.07) |
| κτέανον | possessions, property | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.24) |
| κύβος | dice | 1 | 11 | (0.45) | (0.268) | (0.05) |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.0) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (0.08) | (0.089) | (0.24) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 3 | (0.12) | (0.131) | (0.01) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 10 | (0.41) | (0.123) | (0.07) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 5 | (0.2) | (0.112) | (0.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 9 | (0.36) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρίτης | one blessed | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.22) | (0.479) | (0.72) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 5 | (0.2) | (0.304) | (0.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.69) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.46) | (2.566) | (2.66) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.07) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 3 | (0.12) | (0.159) | (0.24) |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | 29 | (1.17) | (0.031) | (0.0) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 49 | (1.99) | (0.057) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.99) | (1.072) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 37 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.46) | (0.953) | (0.65) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 2 | (0.08) | (0.084) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.03) | (1.282) | (4.58) |
| πυραμοῦς | a cake of wheat and honey | 1 | 3 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 11 | (0.45) | (0.031) | (0.07) |
| συγκομιδή | a gathering in | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 16 | (0.65) | (1.086) | (1.41) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 12 | (0.49) | (0.946) | (0.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.69) | (0.121) | (0.02) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 16 | (0.65) | (0.607) | (0.59) |
| χαμαιεύνης | lying, sleeping on the ground | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 20 | (0.81) | (0.076) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.66) | (0.228) | (0.55) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 12 | (0.49) | (0.097) | (0.03) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 1 | 4 | (0.16) | (0.058) | (0.0) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 10 | (0.41) | (0.066) | (0.0) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 19 | (0.77) | (0.211) | (0.07) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 12 | (0.49) | (0.229) | (2.38) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.09) | (0.074) | (0.01) |