123 lemmas;
170 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 2 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 2 | 18 | (0.73) | (0.07) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 51 | (2.07) | (0.189) | (0.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.22) | (0.156) | (0.13) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρτοποιός | a bread-maker, baker | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 60 | (2.43) | (1.692) | (5.49) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (0.89) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (1.34) | (1.81) | (1.12) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.22) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.13) | (0.343) | (1.56) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.3) | (0.236) | (0.58) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (0.89) | (4.474) | (2.49) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.54) | (0.798) | (2.13) |
| ἔδω | to eat | 1 | 7 | (0.28) | (0.123) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (0.65) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 13 | (0.53) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 23 | (0.93) | (0.724) | (0.26) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (0.45) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (0.08) | (0.404) | (0.12) |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.1) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.74) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.03) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.27) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἦμαρ | day | 1 | 5 | (0.2) | (0.303) | (2.21) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 14 | (0.57) | (0.153) | (0.26) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.89) | (0.405) | (1.29) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.05) | (1.544) | (0.48) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.26) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| κόλλιξ | a roll | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.34) | (0.345) | (0.75) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 25 | (1.01) | (0.219) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 9 | (0.36) | (0.069) | (0.41) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 11 | (0.45) | (0.254) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 79 | (3.2) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 23 | (0.93) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 36 | (1.46) | (0.721) | (1.84) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (0.49) | (0.594) | (1.03) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τένθης | a dainty feeder, gourmand | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.13) | (0.401) | (1.32) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 12 | (0.49) | (0.436) | (2.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 26 | (1.05) | (0.71) | (0.25) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.22) | (0.791) | (3.96) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χιών | snow | 1 | 23 | (0.93) | (0.387) | (0.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 7 | (0.28) | (0.113) | (0.12) |
| Τεγέα | Tegea | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.45) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 10 | (0.41) | (0.049) | (0.14) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.1) |
| Ἔρεσος | (f., city) Eresos | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.07) |