119 lemmas;
209 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 14 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 11 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| ζυμίτης | leavened | 2 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 15 | (0.61) | (0.806) | (0.9) |
| ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 2 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 57 | (2.31) | (0.159) | (0.25) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| Πάν | Pan | 2 | 13 | (0.53) | (0.206) | (0.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 2 | 11 | (0.45) | (0.024) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 14 | (0.57) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 3 | (0.12) | (0.391) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.24) | (0.318) | (0.31) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| γλωσσός | talking, chattering | 1 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.7) | (1.404) | (1.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.05) | (0.442) | (1.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 16 | (0.65) | (0.218) | (0.38) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (1.09) | (3.652) | (1.2) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 6 | (0.24) | (0.115) | (0.21) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 5 | (0.2) | (0.063) | (0.19) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 50 | (2.03) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 12 | (0.49) | (0.229) | (0.74) |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.04) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| μαλθακός | soft | 1 | 17 | (0.69) | (0.252) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.13) | (1.47) | (1.48) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.05) | (0.685) | (2.19) |
| ὀβελίσκος | a small spit | 1 | 9 | (0.36) | (0.022) | (0.04) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.34) | (0.259) | (0.15) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.62) | (0.625) | (0.24) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 15 | (0.61) | (0.106) | (0.09) |
| πάχος | thickness | 1 | 17 | (0.69) | (0.367) | (0.11) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 9 | (0.36) | (0.163) | (0.12) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 29 | (1.17) | (0.248) | (0.24) |
| πηνίον | the bobbin | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 13 | (0.53) | (0.206) | (0.13) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 49 | (1.99) | (0.057) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 64 | (2.59) | (2.061) | (2.5) |
| πλήσμιος | filling, satisfying | 1 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 6 | (0.24) | (0.101) | (0.05) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 14 | (0.57) | (0.16) | (0.44) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 3 | (0.12) | (0.172) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίνη | a file | 1 | 9 | (0.36) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 15 | (0.61) | (0.825) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 23 | (0.93) | (0.315) | (0.86) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.96) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 14 | (0.57) | (0.583) | (0.75) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 20 | (0.81) | (0.119) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερκύπτω | to stretch and peep over | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (0.69) | (0.563) | (1.63) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.77) | (0.374) | (1.2) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 8 | (0.32) | (0.062) | (0.15) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| Μεσσάπιος | Messapian | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.04) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 7 | (0.28) | (0.037) | (0.06) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| Πολέμαρχος | Polemarchus | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.18) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 21 | (0.85) | (0.065) | (0.1) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.9) | (0.46) | (0.38) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 28 | (1.13) | (0.143) | (0.09) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 27 | (1.09) | (0.068) | (0.15) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| Νεάνθης | Neanthes | 1 | 7 | (0.28) | (0.009) | (0.0) |