219 lemmas;
434 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 11 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| μάγειρος | a cook | 6 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| οἶδα | to know | 4 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 4 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 4 | 31 | (1.26) | (0.164) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 3 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καταπυκνόω | to stud thickly with | 2 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 28 | (1.13) | (1.47) | (1.48) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 16 | (0.65) | (0.321) | (0.44) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 39 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 42 | (1.7) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 4 | (0.16) | (0.36) | (0.13) |
| τέσσαρες | four | 2 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 18 | (0.73) | (0.567) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| χυμός | juice | 2 | 17 | (0.69) | (1.871) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Δημόκριτος | Democritus | 2 | 33 | (1.34) | (0.372) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγράμματος | without learning | 1 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (1.99) | (5.906) | (2.88) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 37 | (1.5) | (0.117) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 3 | (0.12) | (0.208) | (0.34) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 4 | (0.16) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 3 | (0.12) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 60 | (2.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | 4 | (0.16) | (0.069) | (0.0) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 3 | (0.12) | (0.883) | (0.02) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (0.89) | (0.48) | (0.78) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.19) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| διανίζω | wash out | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| διάστημα | an interval | 1 | 10 | (0.41) | (1.324) | (0.56) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.05) | (0.328) | (0.32) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.13) | (4.404) | (1.25) |
| διάφωνος | discordant | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 4 | (0.16) | (0.36) | (0.23) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 8 | (0.32) | (0.206) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.35) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 15 | (0.61) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.62) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 15 | (0.61) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 29 | (1.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.22) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.05) | (0.419) | (0.49) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 6 | (0.24) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 17 | (0.69) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 44 | (1.78) | (0.779) | (1.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (0.85) | (2.307) | (1.87) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 9 | (0.36) | (0.778) | (0.39) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 3 | (0.12) | (0.281) | (0.19) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.11) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κανών | any straight rod | 1 | 8 | (0.32) | (0.355) | (0.11) |
| καπνός | smoke | 1 | 13 | (0.53) | (0.297) | (0.4) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 7 | (0.28) | (0.158) | (0.23) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 37 | (1.5) | (1.923) | (2.47) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 5 | (0.2) | (0.776) | (0.09) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 31 | (1.26) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (0.36) | (0.902) | (0.25) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 3 | (0.12) | (0.159) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.46) | (0.049) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 50 | (2.03) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 1 | 32 | (1.3) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 8 | (0.32) | (2.27) | (0.97) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (0.65) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 15 | (0.61) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὄζω | to smell | 1 | 17 | (0.69) | (0.06) | (0.09) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.27) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλής | level | 1 | 4 | (0.16) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 3 | (0.12) | (0.41) | (0.19) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπτάνιον | a place for roasting, a kitchen | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.11) | (3.685) | (3.67) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 18 | (0.73) | (0.926) | (0.27) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.46) | (2.566) | (2.66) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.32) | (0.363) | (0.1) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.31) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 33 | (1.34) | (0.106) | (0.07) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 11 | (0.45) | (0.099) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.62) | (1.174) | (0.76) |
| ποθεν | from some place | 1 | 37 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.46) | (0.953) | (0.65) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 13 | (0.53) | (0.657) | (0.82) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 14 | (0.57) | (0.89) | (0.68) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 26 | (1.05) | (0.972) | (1.04) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.09) | (0.253) | (0.15) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 3 | (0.12) | (0.047) | (0.03) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (0.81) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (0.49) | (0.594) | (1.03) |
| συμφωνία | concord | 1 | 9 | (0.36) | (0.347) | (0.1) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.15) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (1.3) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.28) | (0.322) | (0.52) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 9 | (0.36) | (0.069) | (0.12) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.28) | (0.814) | (1.14) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.2) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (0.12) | (0.494) | (0.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (0.61) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.04) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 6 | (0.24) | (0.073) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.11) | (1.096) | (1.89) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.78) | (1.679) | (0.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.33) | (2.188) | (1.79) |
| ἀρθριτικός | of or for the joints, diseased in the joints | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |