126 lemmas;
237 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| σῦκον | fig | 7 | 109 | (4.42) | (0.212) | (0.09) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 4 | 6 | (0.24) | (0.114) | (0.05) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 23 | (0.93) | (3.747) | (1.45) |
| τότε | at that time, then | 2 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 2 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| χώρα | land | 2 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρεμάννυμι | to let hang down | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.13) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (0.24) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.61) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 4 | (0.16) | (0.447) | (0.21) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.2) | (0.669) | (0.33) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 13 | (0.53) | (0.364) | (0.63) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 59 | (2.39) | (4.716) | (2.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.78) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (0.49) | (0.639) | (0.52) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (0.16) | (0.379) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 2 | (0.08) | (0.075) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 33 | (1.34) | (0.675) | (0.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 24 | (0.97) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 13 | (0.53) | (0.513) | (1.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (1.13) | (1.062) | (2.19) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 17 | (0.69) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 12 | (0.49) | (0.43) | (0.23) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 10 | (0.41) | (0.18) | (0.49) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 35 | (1.42) | (0.078) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.92) | (1.621) | (1.05) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.05) | (0.663) | (0.97) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| κράδη | the quivering spray at the end of a branch | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.41) | (0.494) | (0.31) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 8 | (0.32) | (0.645) | (0.19) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 18 | (0.73) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 9 | (0.36) | (0.452) | (0.38) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 31 | (1.26) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 7 | (0.28) | (0.222) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 22 | (0.89) | (0.123) | (0.2) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.28) | (0.705) | (1.77) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 30 | (1.22) | (0.165) | (0.44) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 7 | (0.28) | (0.042) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 8 | (0.32) | (0.076) | (0.35) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 10 | (0.41) | (0.066) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |