135 lemmas;
288 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 18 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 11 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 6 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| πω | up to this time, yet | 3 | 6 | (0.24) | (0.812) | (1.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| κτίζω | to found | 2 | 13 | (0.53) | (0.538) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 28 | (1.13) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 33 | (1.34) | (1.812) | (0.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ποθεν | from some place | 2 | 37 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 36 | (1.46) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 49 | (1.99) | (0.559) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.82) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.66) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (1.09) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 35 | (1.42) | (0.18) | (0.14) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 60 | (2.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 7 | (0.28) | (0.054) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (1.54) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.06) |
| βάλλω | to throw | 1 | 60 | (2.43) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (1.94) | (1.423) | (1.37) |
| βοῦς | cow | 1 | 83 | (3.36) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 59 | (2.39) | (4.716) | (2.04) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 7 | (0.28) | (0.387) | (0.26) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 10 | (0.41) | (0.21) | (0.1) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 28 | (1.13) | (0.727) | (0.27) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (0.65) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 46 | (1.86) | (0.402) | (0.65) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (1.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 10 | (0.41) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἕωσπερ | even until | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.03) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 33 | (1.34) | (1.098) | (0.13) |
| Ἴακχος | Iacchus | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| κατεργασία | working up | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 16 | (0.65) | (0.14) | (0.24) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 52 | (2.11) | (0.472) | (1.92) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (1.3) | (2.779) | (3.98) |
| λέμβος | a boat, life-boat | 1 | 5 | (0.2) | (0.037) | (0.38) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 8 | (0.32) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 7 | (0.28) | (0.051) | (0.03) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.47) | (4.628) | (5.04) |
| μιλιάριον | a copper vessel | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 5 | (0.2) | (0.695) | (0.07) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἴη | = κώμη | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (0.61) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (0.28) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (0.28) | (0.327) | (0.52) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 4 | (0.16) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 28 | (1.13) | (0.056) | (0.18) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 12 | (0.49) | (0.834) | (0.28) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 1 | (0.04) | (0.113) | (0.03) |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 26 | (1.05) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 26 | (1.05) | (0.117) | (0.12) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 22 | (0.89) | (0.206) | (0.46) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 12 | (0.49) | (0.431) | (1.27) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 10 | (0.41) | (0.069) | (0.06) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 31 | (1.26) | (0.112) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (0.57) | (0.296) | (1.06) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.66) | (0.228) | (0.55) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 5 | (0.2) | (0.083) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Κάσσανδρος | Cassander | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.09) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | 8 | (0.32) | (0.033) | (0.01) |