135 lemmas;
239 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| χείρ | the hand | 2 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 2 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| ἔνιοι | some | 1 | 70 | (2.84) | (2.716) | (0.95) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 66 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| νῆσος | an island | 2 | 66 | (2.67) | (1.017) | (3.96) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (2.51) | (3.819) | (3.15) |
| λίθος | a stone | 1 | 57 | (2.31) | (2.39) | (1.5) |
| Περσικός | Persian | 1 | 54 | (2.19) | (0.222) | (0.44) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 52 | (2.11) | (2.969) | (2.18) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.11) | (1.096) | (1.89) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 44 | (1.78) | (0.779) | (1.22) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.78) | (0.963) | (0.55) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.74) | (2.343) | (2.93) |
| σάρξ | flesh | 3 | 43 | (1.74) | (3.46) | (0.29) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.58) | (1.064) | (0.23) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 38 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (1.3) | (3.097) | (1.77) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.26) | (1.603) | (0.65) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 30 | (1.22) | (2.666) | (0.6) |
| παιδίον | a child | 1 | 30 | (1.22) | (1.117) | (0.81) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.13) | (1.069) | (0.69) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 28 | (1.13) | (4.515) | (5.86) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 27 | (1.09) | (1.963) | (1.01) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 27 | (1.09) | (0.682) | (1.42) |
| ῥίζα | a root | 1 | 27 | (1.09) | (0.974) | (0.28) |
| ἔνθα | there | 1 | 26 | (1.05) | (1.873) | (6.42) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (0.97) | (0.385) | (1.11) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.89) | (1.68) | (0.55) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 21 | (0.85) | (0.724) | (0.14) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.81) | (2.542) | (1.84) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.81) | (1.034) | (2.79) |
| οἱονεί | as if | 1 | 18 | (0.73) | (0.511) | (0.1) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 16 | (0.65) | (0.17) | (0.02) |
| μέσης | a wind between | 1 | 14 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 13 | (0.53) | (0.023) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 13 | (0.53) | (0.527) | (0.16) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 12 | (0.49) | (0.086) | (0.15) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (0.45) | (0.652) | (1.82) |
| νέω | to swim | 1 | 11 | (0.45) | (0.993) | (1.53) |
| κύω | to conceive | 1 | 10 | (0.41) | (0.216) | (0.15) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (0.41) | (1.352) | (0.58) |
| πίννα | the pinna | 2 | 9 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 2 | 8 | (0.32) | (0.111) | (0.04) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 8 | (0.32) | (0.917) | (1.41) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 8 | (0.32) | (0.178) | (0.4) |
| θαλάμη | a lurking-place, den, hole, cave | 1 | 7 | (0.28) | (0.019) | (0.06) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.28) | (0.161) | (0.18) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (0.28) | (2.658) | (2.76) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 7 | (0.28) | (0.816) | (0.17) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.24) | (0.673) | (0.55) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (0.24) | (0.154) | (0.05) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 6 | (0.24) | (0.269) | (0.1) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (0.24) | (0.699) | (0.99) |
| βροντή | thunder | 1 | 5 | (0.2) | (0.239) | (0.39) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 5 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 5 | (0.2) | (0.246) | (0.42) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 4 | (0.16) | (0.064) | (0.0) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (0.16) | (0.439) | (0.41) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.16) | (0.285) | (0.28) |
| διαυγής | transparent | 1 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.02) |
| σχέδιος | hand to hand, in | 1 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.02) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 2 | (0.08) | (0.197) | (0.02) |
| μαρμαίρω | to flash, sparkle | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.08) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 2 | 2 | (0.08) | (0.108) | (0.05) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 2 | (0.08) | (0.361) | (0.24) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.04) | (0.157) | (0.07) |
| ἐμβύθιος | at the bottom | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.23) |
| σάρδιον | the Sardian stone, carnelian | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| σπιλάς | a rock over which the sea dashes, a ledge of rock | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.08) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 1 | (0.04) | (0.215) | (0.0) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.08) |