129 lemmas;
283 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ὄστρεον | an oyster | 6 | 44 | (1.78) | (0.091) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λίθος | a stone | 4 | 57 | (2.31) | (2.39) | (1.5) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰνδικός | Indian | 3 | 16 | (0.65) | (0.163) | (0.07) |
| μαργαρίτης | a pearl | 3 | 4 | (0.16) | (0.064) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | 25 | (1.01) | (0.361) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κτείς | a comb | 2 | 13 | (0.53) | (0.039) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 90 | (3.65) | (1.406) | (2.3) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| σάρξ | flesh | 2 | 43 | (1.74) | (3.46) | (0.29) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 82 | (3.32) | (1.407) | (0.69) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἁδρός | thick | 1 | 19 | (0.77) | (0.076) | (0.04) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 14 | (0.57) | (0.191) | (0.05) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| ἀργυροειδής | like silver, silvery | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.1) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 37 | (1.5) | (0.787) | (2.44) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 15 | (0.61) | (0.146) | (0.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 7 | (0.28) | (0.387) | (0.26) |
| διαγλύφω | to carve in intaglio | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 5 | (0.2) | (0.408) | (0.08) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 53 | (2.15) | (2.007) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 28 | (1.13) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 14 | (0.57) | (0.659) | (0.97) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 5 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 30 | (1.22) | (0.239) | (0.11) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 9 | (0.36) | (0.148) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.42) | (0.182) | (0.13) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.05) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 21 | (0.85) | (0.724) | (0.14) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 10 | (0.41) | (0.123) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 19 | (0.77) | (0.399) | (1.46) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 10 | (0.41) | (0.116) | (0.21) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.69) | (2.084) | (0.63) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 11 | (0.45) | (0.16) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.1) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| Περσικός | Persian | 1 | 54 | (2.19) | (0.222) | (0.44) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 67 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 8 | (0.32) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 44 | (1.78) | (0.161) | (0.02) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (5.06) | (2.799) | (4.94) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 7 | (0.28) | (0.087) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.1) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.74) | (2.343) | (2.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.42) | (0.887) | (0.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.09) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| χάλαζα | hail | 1 | 2 | (0.08) | (0.153) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χοιρίνας | cake | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| χοιρίνη | a small sea-mussel; used to vote with | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.54) | (0.787) | (0.08) |
| ψέλιον | an armlet | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.07) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (0.32) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.77) | (0.245) | (0.39) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| Χάρης | Chares | 1 | 16 | (0.65) | (0.048) | (0.01) |