117 lemmas;
199 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὄστρεον | an oyster | 5 | 44 | (1.78) | (0.091) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 33 | (1.34) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| κτείς | a comb | 2 | 13 | (0.53) | (0.039) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πίννα | the pinna | 2 | 9 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 13 | (0.53) | (0.082) | (0.47) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 4 | (0.16) | (0.045) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 37 | (1.5) | (0.117) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 8 | (0.32) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 8 | (0.32) | (1.165) | (1.55) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 5 | (0.2) | (0.07) | (0.32) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.85) | (0.058) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέκατος | tenth | 1 | 21 | (0.85) | (0.465) | (0.5) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (0.2) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 6 | (0.24) | (0.037) | (0.1) |
| ἐριστάφυλος | made of fine grapes | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| Ἴων | Ion | 1 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 52 | (2.11) | (0.472) | (1.92) |
| κογχύλιον | a small kind of mussel | 1 | 4 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 44 | (1.78) | (0.085) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 4 | (0.16) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 4 | (0.16) | (0.426) | (0.59) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 9 | (0.36) | (0.069) | (0.41) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 5 | (0.2) | (0.202) | (0.1) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.24) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 12 | (0.49) | (0.179) | (1.32) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 14 | (0.57) | (0.201) | (0.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 6 | (0.24) | (0.152) | (0.2) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.04) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 6 | (0.24) | (0.049) | (0.38) |
| πίνη | pinna | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 67 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 2 | (0.08) | (0.08) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.05) |
| στρόμβος | a body rounded | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (0.45) | (1.33) | (1.47) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 2 | (0.08) | (0.204) | (0.06) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 17 | (0.69) | (0.928) | (0.94) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 11 | (0.45) | (0.057) | (0.01) |
| τῆθος | an oyster | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 7 | (0.28) | (0.214) | (1.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φυκίον | rouge | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 12 | (0.49) | (0.086) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.44) | (0.256) | (0.9) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 20 | (0.81) | (0.071) | (0.53) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 20 | (0.81) | (0.185) | (0.3) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 3 | (0.12) | (0.031) | (0.06) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 46 | (1.86) | (0.068) | (0.1) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.09) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 5 | (0.2) | (0.128) | (0.56) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.5) | (0.298) | (0.52) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 4 | (0.16) | (0.11) | (0.07) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.03) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 6 | (0.24) | (0.093) | (0.19) |
| Ἀμβρακία | Ambracia | 1 | 6 | (0.24) | (0.018) | (0.11) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |