76 lemmas;
161 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| μικρός | small, little | 2 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 75 | (3.04) | (0.271) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 74 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.71) | (1.811) | (0.48) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 61 | (2.47) | (0.257) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 56 | (2.27) | (5.153) | (2.94) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 53 | (2.15) | (0.259) | (0.13) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 52 | (2.11) | (0.472) | (1.92) |
| σκληρός | hard | 2 | 50 | (2.03) | (1.221) | (0.24) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 44 | (1.78) | (0.779) | (1.22) |
| ὄστρεον | an oyster | 2 | 44 | (1.78) | (0.091) | (0.02) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 44 | (1.78) | (0.161) | (0.02) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 34 | (1.38) | (0.442) | (1.4) |
| τρόφιμος | nourishing | 3 | 34 | (1.38) | (0.129) | (0.01) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.34) | (0.345) | (0.75) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 1 | 31 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (1.22) | (2.666) | (0.6) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 27 | (1.09) | (0.682) | (1.42) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 26 | (1.05) | (0.563) | (0.09) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 24 | (0.97) | (0.554) | (0.08) |
| μήκων | the poppy | 1 | 22 | (0.89) | (0.136) | (0.04) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 21 | (0.85) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (0.85) | (2.579) | (0.52) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 18 | (0.73) | (2.792) | (1.7) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 18 | (0.73) | (0.39) | (0.02) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 3 | 17 | (0.69) | (0.021) | (0.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (0.57) | (0.438) | (0.42) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 10 | (0.41) | (0.075) | (0.07) |
| πίννα | the pinna | 1 | 9 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 8 | (0.32) | (0.044) | (0.0) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 8 | (0.32) | (0.112) | (0.01) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.0) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 5 | (0.2) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 2 | 5 | (0.2) | (0.122) | (0.08) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 4 | (0.16) | (0.043) | (0.0) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.01) |
| εὐκατέργαστος | easy to work | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |