118 lemmas;
267 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 6 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 1 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.08) | (1.206) | (2.43) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 75 | (3.04) | (0.271) | (0.04) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.75) | (1.415) | (1.83) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 61 | (2.47) | (0.257) | (0.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.35) | (3.016) | (1.36) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.07) | (1.187) | (0.63) |
| ὄστρεον | an oyster | 3 | 44 | (1.78) | (0.091) | (0.02) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.74) | (3.46) | (0.29) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 42 | (1.7) | (0.065) | (0.03) |
| τρόφιμος | nourishing | 5 | 34 | (1.38) | (0.129) | (0.01) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.34) | (0.345) | (0.75) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 33 | (1.34) | (1.812) | (0.08) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 3 | 31 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 29 | (1.17) | (0.97) | (0.55) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 29 | (1.17) | (0.942) | (0.38) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 28 | (1.13) | (0.143) | (0.09) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 22 | (0.89) | (0.206) | (0.46) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 21 | (0.85) | (0.128) | (0.08) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 21 | (0.85) | (0.724) | (0.14) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 20 | (0.81) | (0.213) | (0.56) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.81) | (0.291) | (0.2) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 3 | 17 | (0.69) | (0.021) | (0.01) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 15 | (0.61) | (0.156) | (0.31) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 14 | (0.57) | (0.182) | (0.02) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 1 | 13 | (0.53) | (0.027) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (0.53) | (0.844) | (2.43) |
| κύμινον | cummin | 1 | 13 | (0.53) | (0.115) | (0.0) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 13 | (0.53) | (0.653) | (0.67) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 12 | (0.49) | (0.034) | (0.0) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 12 | (0.49) | (0.086) | (0.15) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 11 | (0.45) | (0.057) | (0.01) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 10 | (0.41) | (0.276) | (0.31) |
| Ἐρέσιος | of Eresos | 1 | 10 | (0.41) | (0.011) | (0.01) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 9 | (0.36) | (0.051) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (0.32) | (0.664) | (0.1) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.05) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 6 | (0.24) | (0.296) | (0.13) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 6 | (0.24) | (0.171) | (0.16) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 5 | (0.2) | (0.47) | (0.68) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 5 | (0.2) | (0.104) | (0.15) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 5 | (0.2) | (0.194) | (0.13) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 4 | (0.16) | (0.21) | (0.22) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 4 | (0.16) | (0.043) | (0.0) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.01) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.01) |
| δόναξ | shaken by the wind | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.08) |
| θηλέω | to be full of | 1 | 2 | (0.08) | (0.051) | (0.11) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| φωλάς | lurking in a hole | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἄβρομος | very noisy, boisterous | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.03) |
| Κάνωβος | Canopus | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
| λιθιάω | to suffer from stone | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |