93 lemmas;
278 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 20 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 17 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| μῆλον | a sheep | 11 | 77 | (3.12) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 11 | 78 | (3.16) | (0.374) | (1.02) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 5 | 12 | (0.49) | (0.029) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 5 | 11 | (0.45) | (0.029) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 4 | 28 | (1.13) | (0.096) | (0.19) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χυμός | juice | 4 | 17 | (0.69) | (1.871) | (0.01) |
| ἄπιος | a pear-tree | 3 | 24 | (0.97) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 3 | 23 | (0.93) | (0.071) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 20 | (0.81) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 42 | (1.7) | (1.671) | (1.89) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 2 | 7 | (0.28) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 11 | (0.45) | (0.169) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 2 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύτης | sweetness | 2 | 8 | (0.32) | (0.112) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 38 | (1.54) | (2.819) | (2.97) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 52 | (2.11) | (2.969) | (2.18) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 14 | (0.57) | (5.11) | (1.48) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 21 | (0.85) | (1.368) | (0.5) |
| στῦψις | contraction, astringency | 2 | 4 | (0.16) | (0.057) | (0.0) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 24 | (0.97) | (0.429) | (0.27) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 24 | (0.97) | (2.54) | (2.03) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 1 | (0.04) | (0.163) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.39) | (13.589) | (8.54) |
| ἐδεστής | an eater | 1 | 10 | (0.41) | (0.014) | (0.01) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 38 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνιοι | some | 1 | 70 | (2.84) | (2.716) | (0.95) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐστομέω | to sing sweetly | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.04) | (0.256) | (0.06) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.16) | (0.46) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 18 | (0.73) | (0.385) | (0.14) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (0.85) | (2.579) | (0.52) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.81) | (0.291) | (0.2) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 11 | (0.45) | (0.664) | (0.81) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 7 | (0.28) | (0.084) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 45 | (1.82) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.04) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 4 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (1.62) | (0.354) | (0.3) |
| χολή | gall, bile | 1 | 22 | (0.89) | (0.855) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.12) |
| ξυστικός | of or for scraping | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |