89 lemmas;
150 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| συκῆ | the fig-tree | 4 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.1) |
| Διόνυσος | Dionysus | 4 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 47 | (1.9) | (0.403) | (0.33) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 2 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.34) |
| Νάξιος | Naxian | 2 | 10 | (0.41) | (0.032) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| σύκινος | of the fig-tree | 2 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| σῦκον | fig | 2 | 109 | (4.42) | (0.212) | (0.09) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 42 | (1.7) | (0.982) | (0.23) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 17 | (0.69) | (0.542) | (0.56) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμπέλινος | of the vine | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.03) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 24 | (0.97) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 21 | (0.85) | (0.128) | (0.08) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (1.22) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| δένδρον | a tree | 1 | 41 | (1.66) | (0.702) | (0.76) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.05) | (0.328) | (0.32) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 18 | (0.73) | (1.336) | (1.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.26) | (0.05) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 75 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.92) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.32) | (0.265) | (0.27) |
| κασιγνήτη | a sister | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.32) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 2 | (0.08) | (0.061) | (0.26) |
| κράνεια | the cornel-tree, dog-wood | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 49 | (1.99) | (0.17) | (0.19) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.13) | (1.47) | (1.48) |
| μείλιχος | gentle, kind | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.1) |
| μέλας | black, swart | 1 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.5) | (0.408) | (1.26) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.03) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 10 | (0.41) | (0.069) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 4 | (0.16) | (0.213) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.93) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (1.82) | (1.94) | (0.95) |
| πτελέα | the elm | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.05) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 7 | (0.28) | (0.042) | (0.01) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.69) | (0.121) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 10 | (0.41) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.53) | (0.479) | (0.74) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 16 | (0.65) | (0.683) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 11 | (0.45) | (0.17) | (0.21) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |