87 lemmas;
149 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 4 | 28 | (1.13) | (0.096) | (0.19) |
| σῦκον | fig | 4 | 109 | (4.42) | (0.212) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δένδρον | a tree | 2 | 41 | (1.66) | (0.702) | (0.76) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.07) | (1.187) | (0.63) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 9 | (0.36) | (0.11) | (0.16) |
| βρῶσις | meat | 1 | 7 | (0.28) | (0.153) | (0.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 19 | (0.77) | (0.144) | (0.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 2 | (0.08) | (0.048) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (0.73) | (0.194) | (0.27) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 5 | (0.2) | (0.219) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 14 | (0.57) | (0.153) | (0.26) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.26) | (0.065) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 35 | (1.42) | (0.078) | (0.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.92) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 12 | (0.49) | (0.437) | (0.13) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.17) | (0.122) | (0.27) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 8 | (0.32) | (0.645) | (0.19) |
| ὄλυνθος | a winter-fig | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 11 | (0.45) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.41) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.62) | (1.174) | (0.76) |
| Σκίρων | which blew from the Scironian rocks | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.03) | (1.221) | (0.24) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | 8 | (0.32) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.54) | (0.521) | (0.37) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 29 | (1.17) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.09) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 26 | (1.05) | (0.306) | (0.84) |
| Τρωΐλος | Troilus | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |