95 lemmas;
140 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 76 | (3.08) | (0.093) | (0.06) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| ᾠόν | egg | 1 | 61 | (2.47) | (0.572) | (0.12) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.39) | (0.131) | (0.28) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.35) | (0.911) | (0.06) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 3 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 46 | (1.86) | (1.897) | (0.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.78) | (1.679) | (0.87) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 42 | (1.7) | (0.12) | (0.32) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.66) | (0.881) | (8.18) |
| Ἴων | Ion | 1 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 35 | (1.42) | (0.312) | (0.43) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 31 | (1.26) | (1.529) | (1.34) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.13) | (1.47) | (1.48) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (1.09) | (1.328) | (1.33) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 24 | (0.97) | (0.878) | (3.11) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 24 | (0.97) | (0.054) | (0.01) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 23 | (0.93) | (0.072) | (0.07) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 21 | (0.85) | (0.071) | (0.05) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (0.73) | (1.704) | (0.56) |
| θρῖον | a fig-leaf | 1 | 16 | (0.65) | (0.017) | (0.01) |
| ὀρίγανον | marjoram | 4 | 14 | (0.57) | (0.068) | (0.01) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 14 | (0.57) | (0.059) | (0.01) |
| Ἀμειψίας | Ameipsias, comic poet | 1 | 14 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| κύμινον | cummin | 2 | 13 | (0.53) | (0.115) | (0.0) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 12 | (0.49) | (0.181) | (0.41) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 12 | (0.49) | (0.038) | (0.0) |
| θύμος | thyme | 2 | 12 | (0.49) | (0.064) | (0.01) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 12 | (0.49) | (0.119) | (1.34) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 11 | (0.45) | (0.031) | (0.07) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 10 | (0.41) | (0.06) | (0.07) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 10 | (0.41) | (0.267) | (0.01) |
| ἀσφάραγος | the throat, gullet | 1 | 8 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 6 | (0.24) | (0.045) | (0.02) |
| ἄρτυμα | seasoning, sauce, spice | 4 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ἀσταφίς | dried grapes, raisins | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.02) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.05) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.13) |
| σίραιον | new wine boiled down | 1 | 4 | (0.16) | (0.02) | (0.0) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 3 | (0.12) | (0.143) | (0.11) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.05) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 3 | (0.12) | (0.199) | (0.0) |
| ἐμμαπέως | quickly, readily, hastily | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.24) |