114 lemmas;
221 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 19 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 17 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰνδικός | Indian | 5 | 16 | (0.65) | (0.163) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κολοκύνθη | a pumpkin | 3 | 7 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| σικύα | like the cucumber | 2 | 10 | (0.41) | (0.079) | (0.0) |
| σίκυος | a cucumber | 2 | 22 | (0.89) | (0.09) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 15 | (0.61) | (0.205) | (0.07) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 9 | (0.36) | (1.217) | (0.15) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (1.34) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| γογγύλη | Eastern cress, Erucaria aleppica | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.65) | (0.791) | (0.79) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλησπόντιος | of the Hellespont | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.1) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (0.28) | (1.893) | (0.23) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.3) | (4.068) | (4.18) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 1 | 31 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 11 | (0.45) | (0.209) | (0.62) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 75 | (3.04) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θην | surely now | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.14) |
| θρίδαξ | lettuce | 1 | 14 | (0.57) | (0.017) | (0.02) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.05) | (1.544) | (0.48) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 33 | (1.34) | (0.068) | (0.04) |
| κάθεφθος | boiled down | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κατεργασία | working up | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 16 | (0.65) | (0.052) | (0.13) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 66 | (2.67) | (1.676) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.74) | (1.249) | (2.89) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 12 | (0.49) | (0.029) | (0.0) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.7) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.11) |
| μακρός | long | 1 | 58 | (2.35) | (1.989) | (2.83) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 77 | (3.12) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 78 | (3.16) | (0.374) | (1.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 42 | (1.7) | (0.139) | (0.25) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.35) | (0.911) | (0.06) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.31) | (0.159) | (0.25) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 8 | (0.32) | (0.168) | (0.06) |
| πήγανον | rue | 1 | 4 | (0.16) | (0.134) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.81) | (0.291) | (0.2) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 4 | (0.16) | (0.098) | (0.04) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 25 | (1.01) | (0.565) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.05) | (2.127) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγραντικός | fit for wetting | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 45 | (1.82) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 19 | (0.77) | (1.4) | (1.07) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 26 | (1.05) | (0.136) | (0.46) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.13) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.62) | (0.102) | (0.09) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | 14 | (0.57) | (0.051) | (0.09) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.13) | (0.057) | (0.17) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 11 | (0.45) | (0.029) | (0.03) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 1 | 11 | (0.45) | (0.069) | (0.51) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 6 | (0.24) | (0.039) | (0.02) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 4 | (0.16) | (0.46) | (0.04) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| Μηνόδωρος | Menodorus | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.0) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |