115 lemmas;
205 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 6 | 33 | (1.34) | (1.098) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 2 | 22 | (0.89) | (0.058) | (0.03) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| μάλιστα | most | 2 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| Δίφιλος | Diphilus | 2 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 7 | (0.28) | (1.136) | (0.78) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 25 | (1.01) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 24 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 15 | (0.61) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 6 | (0.24) | (0.074) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 26 | (1.05) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 10 | (0.41) | (0.228) | (0.13) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.13) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 4 | (0.16) | (0.105) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξώλης | utterly destroyed | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 6 | (0.24) | (0.174) | (0.26) |
| ζωόω | impregnate | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.1) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.04) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 2 | (0.08) | (0.16) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 41 | (1.66) | (1.869) | (2.45) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.07) | (0.221) | (0.18) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μείλιχος | gentle, kind | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.1) |
| μέλας | black, swart | 1 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (1.7) | (2.814) | (4.36) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιή | because | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.09) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 62 | (2.51) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.81) | (0.416) | (0.28) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 17 | (0.69) | (0.555) | (0.15) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 27 | (1.09) | (0.817) | (0.77) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 64 | (2.59) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πορνοβοσκέω | to keep a brothel | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| πορνοβοσκός | a brothel-keeper | 1 | 7 | (0.28) | (0.013) | (0.0) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (0.57) | (1.207) | (0.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 3 | (0.12) | (0.053) | (0.27) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.03) | (1.282) | (4.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 18 | (0.73) | (0.36) | (0.57) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 38 | (1.54) | (0.217) | (0.08) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.03) | (1.221) | (0.24) |
| σπάω | to draw | 1 | 12 | (0.49) | (0.186) | (0.25) |
| στέμφυλον | a mass of olives from which the oil has been pressed, olive-cake | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.01) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 17 | (0.69) | (0.042) | (0.13) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.22) | (0.097) | (0.13) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| τρίκλινος | with three couches | 1 | 15 | (0.61) | (0.018) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| ὥρασι | in season, in good time | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἐρετρικός | Eretrian | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 14 | (0.57) | (0.088) | (0.73) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 10 | (0.41) | (0.028) | (0.07) |
| Κιτιεύς | of Citium | 1 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.0) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 25 | (1.01) | (0.272) | (0.07) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| Μενέδημος | Menedemus | 1 | 7 | (0.28) | (0.018) | (0.02) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |