81 lemmas;
130 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 4 | 12 | (0.49) | (0.042) | (0.0) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καρπός | fruit | 4 | 72 | (2.92) | (1.621) | (1.05) |
| δένδρον | a tree | 3 | 41 | (1.66) | (0.702) | (0.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 3 | 7 | (0.28) | (0.082) | (0.1) |
| ἀμυγδάλη | almond | 2 | 10 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 49 | (1.99) | (0.17) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 2 | 40 | (1.62) | (0.107) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 13 | (0.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 9 | (0.36) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.62) | (1.527) | (1.65) |
| βήξ | a cough | 1 | 1 | (0.04) | (0.245) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.32) | (0.265) | (0.27) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 5 | (0.2) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 16 | (0.65) | (0.456) | (0.78) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| κτητικός | acquisitive | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 57 | (2.31) | (2.39) | (1.5) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.94) | (4.744) | (3.65) |
| ναί | yea, verily | 1 | 19 | (0.77) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 20 | (0.81) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.01) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 19 | (0.77) | (0.323) | (0.51) |
| προφορά | pronunciation, utterance | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.01) |
| ῥοδῆ | a rose-tree, rose-bush | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.13) | (0.863) | (1.06) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 3 | (0.12) | (0.203) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 6 | (0.24) | (0.347) | (0.08) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.69) | (0.121) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.81) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 5 | (0.2) | (0.319) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 15 | (0.61) | (0.21) | (0.16) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 42 | (1.7) | (0.065) | (0.03) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.13) | (0.057) | (0.17) |