107 lemmas;
172 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 76 | (3.08) | (1.206) | (2.43) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 2 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.01) |
| μόρον | black mulberry | 2 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.0) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 2 | 28 | (1.13) | (0.096) | (0.19) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.39) | (0.131) | (0.28) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 7 | (0.28) | (0.041) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 8 | (0.32) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 23 | (0.93) | (0.15) | (0.15) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (0.45) | (0.748) | (0.91) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 24 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 13 | (0.53) | (0.073) | (0.02) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.17) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.22) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.13) | (0.343) | (1.56) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.85) | (0.058) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γογγύλος | round | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| δένδρον | a tree | 1 | 41 | (1.66) | (0.702) | (0.76) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 54 | (2.19) | (2.333) | (3.87) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 12 | (0.49) | (0.076) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 13 | (0.53) | (0.393) | (3.48) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 80 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 33 | (1.34) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 17 | (0.69) | (0.591) | (0.04) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.22) | (1.347) | (1.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικαρπία | the usufruct of a property, revenue, profit | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 36 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 27 | (1.09) | (0.233) | (0.61) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 30 | (1.22) | (0.239) | (0.11) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 12 | (0.49) | (0.43) | (0.23) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 5 | (0.2) | (0.244) | (0.08) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.92) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 31 | (1.26) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μείλιγμα | anything that serves to soothe | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| μελάγχιμος | black, dark | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (0.45) | (1.226) | (0.36) |
| ξύλον | wood | 1 | 33 | (1.34) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 5 | (0.2) | (0.206) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 17 | (0.69) | (0.103) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 14 | (0.57) | (0.253) | (1.6) |
| πνέω | to blow | 1 | 5 | (0.2) | (0.334) | (0.44) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 3 | (0.12) | (0.267) | (0.01) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 9 | (0.36) | (0.253) | (0.0) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.04) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 3 | (0.12) | (0.094) | (0.09) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 18 | (0.73) | (0.39) | (0.02) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 7 | (0.28) | (0.042) | (0.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.73) | (0.159) | (0.27) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.7) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 6 | (0.24) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 16 | (0.65) | (0.683) | (0.1) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 52 | (2.11) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |