86 lemmas;
160 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 6 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μέγας | big, great | 3 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| δένδρον | a tree | 2 | 41 | (1.66) | (0.702) | (0.76) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἡλίκος | as big as | 2 | 9 | (0.36) | (0.148) | (0.13) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 2 | 72 | (2.92) | (1.621) | (1.05) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ξανθός | yellow | 2 | 15 | (0.61) | (0.474) | (0.51) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 22 | (0.89) | (0.756) | (0.3) |
| πλήν | except | 2 | 67 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| σκληρός | hard | 2 | 50 | (2.03) | (1.221) | (0.24) |
| φλοιός | the bark | 2 | 6 | (0.24) | (0.151) | (0.04) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 38 | (1.54) | (0.521) | (0.37) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 23 | (0.93) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 23 | (0.93) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπιον | a pear | 1 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 24 | (0.97) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 23 | (0.93) | (0.071) | (0.08) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 27 | (1.09) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| βάθος | depth | 1 | 18 | (0.73) | (0.995) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 8 | (0.32) | (0.388) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 66 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 42 | (1.7) | (0.136) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 24 | (0.97) | (0.374) | (0.35) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 21 | (0.85) | (2.136) | (1.23) |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.03) |
| κύαμος | a bean | 1 | 25 | (1.01) | (0.133) | (0.08) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 21 | (0.85) | (0.724) | (0.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (1.42) | (0.971) | (1.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.78) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 33 | (1.34) | (1.689) | (0.89) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 37 | (1.5) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 50 | (2.03) | (0.633) | (0.43) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 7 | (0.28) | (0.087) | (0.01) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 9 | (0.36) | (0.157) | (0.34) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (0.73) | (0.208) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.2) | (1.059) | (0.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 8 | (0.32) | (0.596) | (0.72) |
| τέσσαρες | four | 1 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.7) | (0.982) | (0.23) |
| χυλός | juice | 1 | 14 | (0.57) | (0.709) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 7 | (0.28) | (0.115) | (0.18) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |