113 lemmas;
213 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 77 | (3.12) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 78 | (3.16) | (0.374) | (1.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| βράβυλον | a wild plum | 2 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| χώρα | land | 2 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 14 | (0.57) | (0.084) | (0.04) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.13) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 14 | (0.57) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 10 | (0.41) | (0.06) | (0.07) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (0.12) | (0.178) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| γραμματείδιον | small tablets | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 33 | (1.34) | (0.564) | (0.65) |
| Δαμασκηνόν | Damascus-plum, damson | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δένδρον | a tree | 1 | 41 | (1.66) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.57) | (0.398) | (1.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 53 | (2.15) | (2.007) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 24 | (0.97) | (0.554) | (0.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 21 | (0.85) | (0.118) | (0.18) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 56 | (2.27) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (0.85) | (0.986) | (1.32) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 31 | (1.26) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.139) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἔραζε | to earth, to the ground | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.11) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἤνυστρον | the fourth stomach of ruminating animals | 1 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταβρίθω | to be heavily laden | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 16 | (0.65) | (0.34) | (0.37) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μίνθα | mint, Mentha viridis | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| νικητικός | likely to conquer, conducing to victory | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὄρπηξ | a sapling, young tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (0.73) | (2.596) | (0.61) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.89) | (0.116) | (0.0) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 6 | (0.24) | (0.209) | (0.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 67 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.32) | (0.325) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (0.93) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 16 | (0.65) | (0.057) | (0.27) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 32 | (1.3) | (0.277) | (0.32) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 10 | (0.41) | (0.022) | (0.01) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 17 | (0.69) | (0.733) | (2.15) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 74 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Δαμασκηνός | of Damascus | 1 | 7 | (0.28) | (0.02) | (0.0) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Ἱππῶναξ | Hipponax | 1 | 12 | (0.49) | (0.014) | (0.01) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 49 | (1.99) | (0.176) | (0.33) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 3 | (0.12) | (0.116) | (0.0) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |