76 lemmas;
116 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| στρῶμα | anything spread | 4 | 17 | (0.69) | (0.053) | (0.07) |
| Ἑλικών | Helicon | 3 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.08) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 16 | (0.65) | (0.35) | (0.35) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 10 | (0.41) | (0.062) | (0.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 7 | (0.28) | (0.186) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 31 | (1.26) | (0.746) | (0.16) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.97) | (0.395) | (0.46) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 2 | (0.08) | (0.228) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 34 | (1.38) | (0.243) | (0.4) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 41 | (1.66) | (3.125) | (0.89) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 50 | (2.03) | (0.418) | (0.28) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.34) | (0.659) | (0.71) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 32 | (1.3) | (0.133) | (0.23) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 7 | (0.28) | (0.388) | (0.05) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 3 | (0.12) | (0.057) | (0.12) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.09) | (0.513) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 42 | (1.7) | (0.139) | (0.25) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 31 | (1.26) | (1.172) | (0.07) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 4 | (0.16) | (0.067) | (0.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 3 | (0.12) | (0.093) | (0.14) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 8 | (0.32) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 40 | (1.62) | (0.134) | (0.38) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 4 | (0.16) | (0.076) | (0.73) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 4 | (0.16) | (0.098) | (0.32) |
| ῥῆγος | a rug, blanket | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.11) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 4 | (0.16) | (0.029) | (0.16) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.08) | (0.046) | (0.07) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 5 | (0.2) | (0.768) | (0.09) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 65 | (2.63) | (0.638) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.04) |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.03) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (0.04) | (0.148) | (0.46) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (0.41) | (1.352) | (0.58) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |